Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
abathi bona bakuhla, babathandazela, ukuba bamkele umoya oyingcwele;
who, when they were come down, prayed for them, that they might receive the holy ghost:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ii-imeyili zezimemo ziza kuthunyelwa kubo bonke abathabatha inxaxheba nokuvubavumela ukuba bamkele lo msebenzi.
email invitations will be sent to all participants and allow them to accept this task.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ngenxa yoko izinto zonke ndiyazinyamezela ngenxa yabo abanyulwa, ukuze nabo bamkele usindiso olukukristu yesu, ndawonye nozuko olungunaphakade.
therefore i endure all things for the elect's sakes, that they may also obtain the salvation which is in christ jesus with eternal glory.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iimpondo ezilishumi owazibonayo zingookumkani abalishumi, bona abo bangekamkeli bukumkani, basuka bamkele, njengookumkani, igunya lelixa elinye kunye nerhamncwa.
and the ten horns which thou sawest are ten kings, which have received no kingdom as yet; but receive power as kings one hour with the beast.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathe ke bona abamkhaphayo upawulos, bamsa eatene; bakuba bamkele umthetho oya koosilas notimoti, wokuba beze kuye kwakamsinya, bemka.
and they that conducted paul brought him unto athens: and receiving a commandment unto silas and timotheus for to come to him with all speed, they departed.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 41
Kwaliteit:
ukuba uvule amehlo abo, ukuze babuye ebumnyameni, beze ebumhlotsheni; babuye egunyeni likasathana, beze kuthixo; ukuze bamkele uxolelo lwezono, nelifa phakathi kwabangcwalisiweyo, ngokukholwa kum.
to open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of satan unto god, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: