Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oonyana bakamushi ngumali, noedere, noyeremoti; bathathu.
the sons of mushi; mahli, and eder, and jeremoth, three.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abaprofeti ke, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, abanye bacalule.
let the prophets speak two or three, and let the other judge.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isithenga kwixesha apho zidibana khona sasisikhulu kakhulu kangangokuba aba basebenzi bathathu bajuleka emanzini.
the shock at the moment of contact was so great that it flung the three sailors into the water.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oodade babo baye bengootseruya noabhigali. oonyana bakatseruya nguabhishayi, noyowabhi, noasaheli; bathathu.
whose sisters were zeruiah, and abigail. and the sons of zeruiah; abishai, and joab, and asahel, three.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oonyana bakashimehi ngushelomiti, nohaziyeli, noharan; bathathu. zizo ezo iintloko zezindlu zooyise zikaladan.
the sons of shimei; shelomith, and haziel, and haran, three. these were the chief of the fathers of laadan.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba bathathu abo bangqinayo emazulwini: uyise, nolizwi, nomoya oyingcwele; abo bathathu banye.
for there are three that bear record in heaven, the father, the word, and the holy ghost: and these three are one.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bathathu abo bangqinayo emhlabeni : umoya, namanzi, negazi; aba bathathu basingise ntweni-nye.
and there are three that bear witness in earth, the spirit, and the water, and the blood: and these three agree in one.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kanjalo ukuba umntu uthetha ngalulwimi lumbi, makuthethe babini, mhlawumbi bathathu, bangegqithi, kube ngokulandelelana, aze omnye acacise intetho.
if any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wathi ke uelisha kukumkani wamasirayeli, yintoni na enam nawe? hamba uye kubaprofeti bakayihlo, nakubaprofeti bakanyoko. wathi ukumkani wakwasirayeli kuye, hayi; ngokuba uyehova ubabizele aba kumkani bathathu, ukuba abanikele esandleni sikamowabhi.
and elisha said unto the king of israel, what have i to do with thee? get thee to the prophets of thy father, and to the prophets of thy mother. and the king of israel said unto him, nay: for the lord hath called these three kings together, to deliver them into the hand of moab.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: