Je was op zoek naar: ekubotshelelwa (Xhosa - Engels)

intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa
bollard

iintsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zenqanawa.
bollards.

iverhe/isikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo
cleat

intunja yentsika ekubotshelelwa kuyointambo yenqanawa
bollard eye.

iceba leplanga ekubotshelelwa kulo intambo iqine.
a small piece of wood around which a rope may be made fast.

intsontelo yocingo kwintsika enye ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa.
a wire rope to a single bollard.

ukukhusela intambo enkulu yentsimbi kwintsika ekubotshelelwa kuyo inqanawa.
securing a hawser to a bollard.

kona, ngaphandle kokuhlaselwa kwiindawo ekubotshelelwa kuzo iinqanawa, zazingasebenzi.
in fact, outside of attacks on anchorages, they were not very effective.

ze ibotshwe kwisikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo ngokulingeneyo nephezulu iplatifomu.
then it is belayed to a cleat abreast the upper platform.

emva koko yikhusele ngesiqingatha sombophelelo jikelele kwisikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo.
then secure it with a half-hitch round the cleat.

mela kude ngokwaneleyo rhoqo kwiintsika ekubotshelelwa kuyo iinqanawa ngexesha lalo msebenzi.
always stand well back from the bollards during these operations.

intsontela eqinisa intsika ephumela phambili enqanaweni ekubotshelelwa kuyo iintambo zeseyile.
bobstay.

dlulisela intsontelo ngokungqonge intsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa ngemijikelo eyaneleyo yokuxhathisa.
pass the rope round the bollard with sufficient turns to grip and then seize the end to the hauling part, as shown in the illustration.

amatyathanga okanye iintambo ezinamatheliswe ngaphantsi kwesiphelo esingaphandle kwentsika ekubotshelelwa kuyo iintambo zeseyile.
the chains or ropes attached underneath the outer end of the bowsprit and led aft to the stem to prevent the bowsprit from jumping up. where two are fitted they are called the inner and the cap bobstays; when three are fitted they are called the inner, the middle, and the cap bobstays.

iintsika ekubotshelelwa kuzo iintambo zenqanawa zeentambo zomva nomphambili wenqanawa zikude ngokwaneleyo kude kwisikhitshane.
the bollards for the bow and stern lines are far enough away from the boat.

iintambo ezinkulu zendawo yokulala ezimbini okanye ngaphezulu ngaphaya kwentsika enye ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa.
two or more berthing hawsers over a single bollard.

eli mehlo lisetyenziswa kakhulu ukudibanisa umphakathi wencam yentambo yocingo othandelwe emgqomeni wemoto yentsika ekubotshelelwa kuyo intambo.
this eye is largely used for attaching the inner end of a wire rope whip to the drum of a motor bollard.

isiphelo esimileyo sesivingco sikhamandelwe kwisangqa sentsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa kwaye lona elicala lokutsala likhuselwa kwintambo yesikhephe.
the standing end of the stopper is shackled to a bollard strop on one of the bollards and the hauling end is secured to a tackle.

impumelelo ixhomekeke ekwenzeni inani elaneleyo lemijikelezo kwintsika ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa ukuncipha uxinzelelo ekutsaleni ulubeke kwindawo enokulawuleka.
success lies in taking a sufficient number of turns round the bollard to reduce the strain on the hauling part to manageable proportions.

ekugqibeleni kwayo umhlawumbi ubuninzi obuthathu ibepali ende yeflegi kunye nentsika ephumela phambili enqanaweni ekubotshelelwa kuyo intambo zesyile kunye neplatifomu ezimbini.
at the end of it, it had perhaps as many as three masts and a bowsprit, five sails and two decks.