Je was op zoek naar: enqabeni (Xhosa - Engels)

kulo mlo inqanawa zabo zajika zaya enqabeni.
it was not a nimble one, nor on the whole so powerfully gunned as the english galleons, but formidable all the same.

iiwhitby zanikezwa amangenelo amancinane aya evuleka de anyukela enqabeni .
the whitbys were given a fine entry up to a flared and raised fo'c'sle.

kuthe ke ngengomso abashiya abamahashe, ukuba bahambe naye, wona abuyela enqabeni yomkhosi;
on the morrow they left the horsemen to go with him, and returned to the castle:

yena wawaxabela amafilisti, wada wesa egaza nasemdeni wayo, wathabathela enqabeni yababoniseli, wesa emzini onqatyisiweyo.
he smote the philistines, even unto gaza, and the borders thereof, from the tower of the watchmen to the fenced city.

wafika ke uabhimeleki enqabeni ende, walwa nayo, wasondela emnyango wenqaba ende, ukuze ayitshise ngomlilo.
and abimelech came unto the tower, and fought against it, and went hard unto the door of the tower to burn it with fire.

ke kaloku, akukuva unyana wodade bopawulos ukumlalela kwabo, wafika wangena enqabeni yomkhosi, wambikela upawulos.
and when paul's sister's son heard of their lying in wait, he went and entered into the castle, and told paul.

abanye ke phakathi kwesihlwele babhomboloza enye into, abanye enye. akuba engenako ke ukuyazi inyaniso ngenxa yesiphithiphithi, wathi makasiwe enqabeni yomkhosi.
and some cried one thing, some another, among the multitude: and when he could not know the certainty for the tumult, he commanded him to be carried into the castle.

yabona, kuza imihla, utsho uyehova, oya kuthi umzi lowo wakhelwe uyehova, kuthabathele enqabeni ende kahananeli, kuse esangweni lembombo;
behold, the days come, saith the lord, that the city shall be built to the lord from the tower of hananeel unto the gate of the corner.

kwathi, akubona uzimri ukuba uza kuthinjwa umzi, wangena enqabeni yendlu yokumkani, wayitshisa ngomlilo phezu kwakhe indlu yokumkani, wafa;
and it came to pass, when zimri saw that the city was taken, that he went into the palace of the king's house, and burnt the king's house over him with fire, and died,

wathi umthetheli-waka, makangeniswe enqabeni yomkhosi; wathi makancinwe ngekatsi, ukuze azi ukuba kungathuba lini na ukuba benjenje ukunkqangaza ngaye.
the chief captain commanded him to be brought into the castle, and bade that he should be examined by scourging; that he might know wherefore they cried so against him.

oonyana bakhe baya kuxhoba, bahlanganise imfidi yeempi ezininzi, ize nokuza, ikhukule, idlule, ibuye; balwe, bade base enqabeni yakhe.
but his sons shall be stirred up, and shall assemble a multitude of great forces: and one shall certainly come, and overflow, and pass through: then shall he return, and be stirred up, even to his fortress.

xa ke wayeza kungeniswa enqabeni yomkhosi, wathi upawulos kumthetheli-waka, kuvumelekile na ukuba ndithethe into kuwe? wathi ke yena, uyasazi na isigrike?
and as paul was to be led into the castle, he said unto the chief captain, may i speak unto thee? who said, canst thou speak greek?

kuthe ke, yakuba nkulu impambano, wathi umthetheli-waka, esoyikela ukuba upawulos angaqwengwa ngabo, wathi mawuhle umkhosi, umxwile phakathi kwabo, umzise enqabeni yawo.
and when there arose a great dissension, the chief captain, fearing lest paul should have been pulled in pieces of them, commanded the soldiers to go down, and to take him by force from among them, and to bring him into the castle.