Je was op zoek naar: ethembeni (Xhosa - Engels)

hlala ethembeni
stay in hope

bese ncela uhlala ethembeni
in hope

ethembeni lokhuphiswano lwangaphandle olukhulu kwakulixesha okokuba umphathi enze iintshukumo.
with the prospect of foreign competition of this calibre, it was time for the admiralty to make its move.

ethembeni kuza kubonakala iindlela ezingundoqo apho ziye zohluke khona kunezo zemfazwe.
hopefully it will show the principal ways in which they differ from those of warships.

banikwa umaleko wepeyinti ejikwe imbonakalo yangaqondakali ethembeni lokokuba utshaba alunakubabona.
they were also given a coat of camouflage paint in the hope that the enemy would not see them.

kuba sasindiselwa ethembeni; ke ithemba elise libonwa asithemba; kuba oko akubonayo umntu, angaba usakuthembeleni na?
for we are saved by hope: but hope that is seen is not hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for?

akukho nto engako eyenziwayo kuzo yaye mazigcinwe ethembeni lokuba abapolitiki bazakuvuma kuthathwe (zibuyelwe) indawo yazo ngaphambi komlilo otshabalalisayo ozayo.
nothing much was thus done to them and they were kept on in the hope that the politicians would permit their replacement before the next conflagration.

ukuba kaloku nihlala nihleli elukholweni, nisekelwe niqinile, ningashukunyiswa nimke ethembeni leendaba ezilungileyo ezi nazivayo, zona zashunyayelwayo kwindalo yonke ephantsi kwezulu; endaba ngumlungiseleli wazo, mna pawulos.
if ye continue in the faith grounded and settled, and be not moved away from the hope of the gospel, which ye have heard, and which was preached to every creature which is under heaven; whereof i paul am made a minister;