Je was op zoek naar: ezimbi (Xhosa - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Xhosa

English

Info

Xhosa

ezimbi

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Xhosa

Engels

Info

Xhosa

urhangqo lwezinto ezimbi.

Engels

blackwall hitch.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Xhosa

izinto ezimbi ngamajelo onxibelelwano

Engels

bad things about social media

Laatste Update: 2022-08-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

oku kwakubangela iziphumo ezimbi zokwasuleleka lula kwenxeba zizifo.

Engels

this had the unfortunate consequence of allowing infection easy access to the wound.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

nako kushiyeka iingcinga ezimbi inqanawa yemfazwe enokucinga ngazo.

Engels

ships must, from time to time, undergo major refits and modernisation conversions.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

bamvuyisile ukumkani ngeento zabo ezimbi, nabathetheli ngokuxoka kwabo.

Engels

they make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

zingamasikizi kuyehova iingcinga ezimbi; ke ahlambulukile amazwi amnandi.

Engels

the thoughts of the wicked are an abomination to the lord: but the words of the pure are pleasant words.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

ilizwe elineziqhamo laba leletyuwa, ngenxa yezinto ezimbi zabemi balo.

Engels

a fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

zilumkeleni izinja, balumkeleni abasebenzi beento ezimbi, balumkeleni aborhunulo.

Engels

beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

le nto yenzeka kwimozulu ezimbi nakwimimoya ekhaphakhaphu, endaweni yokulanda ekhondweni.

Engels

this is done in heavy weather and in very light winds, instead of tacking.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

ezinye seziphumo zenkomfa yayikukuba iinjongo ezimbi zamajamani namajaphani zaphantse zazalisekiswa.

Engels

one outcome was that the evil ambitions of the germans and japanese were more nearly fulfilled.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

waba yimbali yeziganeko ezimbi zobugotrha kwimbali yasemanzini xa waye wazika kunxweme lwasemazantsi eafrika ngo1852.

Engels

she became the subject of one of the most famous heroic tragedies in maritime history when she foundered on the south coast of africa in 1852.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

kwimoko ezimbi kakhulu, intsentela yokulawula inqanawe zizibhyela ziqine kakhulu zide zibe notsaleko elungamandla.

Engels

in some very bad cases, the sheet is wound up so tightly that it develops considerable tension.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

ngokuzalisa ngamanzi nokuyibamba ngokuyiqinisa ngesixhobo se-ankile kuyenzeka kwimozulu nayiphina kodwa izichotho ezimbi.

Engels

by flooding-up and holding her securely by the ground tackle it should be possible to weather any but the worst of storms.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

imiphumelo yokuqhuba amanzi aqhuba ngokungenalusini emanzini njenge nqanawa okanye kumlambo oqheleke izinto ezimbi kakhulu kunolwandle oluvulekileyo.

Engels

the effects of shallow water on steering in restricted waters such as canals or rivers are usually worse than in the open sea.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

baqhumisela khona ezigangeni zonke, njengeentlanga awazifudusayo uyehova ebusweni babo. benza izinto ezimbi zokumqumbisa uyehova;

Engels

and there they burnt incense in all the high places, as did the heathen whom the lord carried away before them; and wrought wicked things to provoke the lord to anger:

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

kufuneka inyuke inje kushumi lesithoba anesibhozo emipu enqanawa ekwenzeni emikhulu imilinganiselo eyimfuneko ukwenzela ezimbi ukongea okanye imipu emine kumgangatho ngamnye.

Engels

it needed the increase to ninety-eight guns to make a large increase in size necessary to take the extra two or four guns per deck.

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

ukuba ke olo luhlanga lubuyile ezintweni zalo ezimbi, olo ndithethe ngalo, ndozohlwaya ngenxa yobubi, ebe ndisithi ndiza kubenza kulo.

Engels

if that nation, against whom i have pronounced, turn from their evil, i will repent of the evil that i thought to do unto them.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

kodwa xa kucentyiswa ukuba athumele imali ekhayeni ngenqanawa enesantya epheleka ezinye hayi imali nam sizakuthatha indlela enye esezantsi ukuba siyalahleka kuza kube kukuphela kwezinto ezimbi ngaxesha nye.

Engels

but when it was suggested that he sent the money home in a frigate he said, 'no, my money and myself will take our passage in the same bottom, and if we are lost there will be an end of two bad things at once.'

Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

kuba amanzi asedimon azele ligazi; ngokuba idimon ndiyimisela ezinye izinto ezimbi; abasindileyo bakwamowabhi nabaseleyo emhlabeni ndibamisela ingonyama.

Engels

for the waters of dimon shall be full of blood: for i will bring more upon dimon, lions upon him that escapeth of moab, and upon the remnant of the land.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Xhosa

njengoko iqula liwampompozisayo amanzi alo, yenjenjalo ukumpompozisa izinto zayo ezimbi. ukugonyamela nokubhuqa kuvakala kuyo; kuhleli kukho phambi kobuso bam isifo nesibetho.

Engels

as a fountain casteth out her waters, so she casteth out her wickedness: violence and spoil is heard in her; before me continually is grief and wounds.

Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
7,794,201,163 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK