Je was op zoek naar: ezinesiqhamo (Xhosa - Engels)

usebenzisa idesktops ezinesiqhamo
using virtual desktops

ithethelelwe: yenza okwenziwa yindlela yokusebenza yenene ukuba akukho nkumbulo yaneleyo ebonakalayo: sebenzisa inkumbulo enesiqhamo, kulo mzekelo ezinesiqhamo iidesktop.
recommended: do what a real operating system does if there is not enough physical memory: use virtual memory, in this case virtual desktops.

ezinesiqhamo iidesktop zintle kakhulu. kodwa ngamanye amaxesha ufuna iwindow ibekhona kwi yonke desktop. oku kunokuba ngumzekelo wencoko encinane yewindow okanye ikloko ye alam okanye nantoni na. kulo mzekelo ungasebenzisa okukhankanywe nasentla encangathi iqhosha elizakuqhobosha iwindow kwisiqalo ukuze sivele kwenesiqhamo nganye i desktop.
virtual desktops are very nice. but sometimes you want a window to be present on every desktop. this could be, for example, a small chat window, an alarm clock or whatever. in this case you can use the above mentioned sticky button which will pin the window on the background so that it will appear on every virtual desktop.

kwimeko- bume yedesktop enesiqhamo enedesktop ezininzi ezinesiqhamo, i "sticky" window izakuhlala kwikhusi xa uswitsha phakathi kwe desktops, njengokujonga kwiglasi yekhusi. xclock ngumthunywa othile wokuqwlasela, njengoko ufuna umzekelo omnye kuphela wayo, kwaye isoloko ihlala nawe.
in a virtual desktop environment with multiple virtual desktops, a "sticky" window will stay put on the screen when you switch between desktops, as if sticking to the glass of the screen. xclock is a typical candidate for sticking, as you need to run only one instance of it, and it always stays with you.