Je was op zoek naar: ezizimeleyo (Xhosa - Engels)

iibhloko ezizimeleyo
discrete blocks

iipharamitha zeziqhagamshelanisi ezizimeleyo
channel independent parameters

inani leeplaneti ezizimeleyo:% 1
& neutral planets:

izalathiso zezinto ezizimeleyo zedesimali:
xml decimal entity:

iivalvu ezivalayo zilawula uqukuqelo kwitanki ezizimeleyo.
shut-off valves control the flow to individual tanks.

irudder ezizimeleyo zigoheka ngoku khuwuleza okanye zephuke.
freestanding rudders are instantly bent or broken away.

ezizimeleyo inqanawa zinokwenza kuhambo zenqanawa enye yezinto ezimbini.
a private ship in the fleet could do one of two things.

oku yayikukuba iinqanawa zaziza kuba zibhodi ezizimeleyo eziphezulu ezonyuswe ngomgangatho omnye.
this was that the ships were to be high-freeboard, raised by one deck.

ngemfazwe yesibini yehlabathi, iic need babeluhlobo oludala ngokhweliso lwabo lwezibham ezizimeleyo.
by the second world war, the cs and ds were old-fashioned with their single gun mountings.

zaziphethe unophephela kwindawo yokugcina iinqwelontaka esiqwini kwaye , njengeblackwoods , zazizikhonkwane ezizimeleyo .
they carried a helicopter in a hangar aft and, like the blackwoods, were single screw.

irudders ezizimeleyo zikwingozi enkulu yengqubano nezinto ezidadayo ezingaphantsi kwamanzi ekanye yokugcwala okugqithisileyo.
freestanding rudders are in extreme peril from collisions with submerged flotsam or simply from sheer overloading.

baye bebonakala ( besohlulwa ) ngokuba zezokuqala kubatshabalalisi abanefanela ezizimeleyo ezakhiwa ukususela ngo1894 .
they were distinguished by being the first single-funnelled destroyers built since 1894.

iintsimbi ezisicaba okanye amacangci abekwe kwiindawo ezahlukeneyo okanye imiqadi njengesomelezi ukunqanda izangqa zayo ezizimeleyo ekubeni zingaphethuki.
flat bars or plates placed at various points on deck girders, stiffeners, or beams as a reinforcement to prevent their free flanges from tipping.

nganyaka wekhulu linye linanye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi alithoba anesihlanu zombini ezi zokumkanikazi ucharlotte zangexesha uloyiso lwabo lwanceda kwinq anawa ezizimeleyo.
the lord admiral was his patron, and he was a retainer of henry, prince of wales who was enthusiastic about the ship.

ngonyaka wekhulu linye lewaka linamakhulu asixhenxe anamashumi alithoba anesihlanu, zombini ezi zoku mkanikazi charlotte nezexesha, uloyiso lwabo lwanceda kwinanawa ezizimeleyo.
in 1795, both the queen charlotte and, for a time, the victory also served as private ships.

ukuba kuthe kwasetyenziswa umthwalo ogqithisileyo iingcingo ezizimeleyo zithi zahlukane kuqala, emva koko iintsinga zithi ziwe nganye nganye kwaye zona iziphelo zezi ntambo ziye 'zife'.
if the overload has been applied steadily the individual wires usually part first, then the strands will part one by one and the two ends of the parted hawser will usually 'lie dead'.

aukwazeki ukugcina ixabiso kwiqhosha '%s', njengoko inkqubo yokumisela ye-server ingenayo idatabase ebhalekayo. kukho izizathu ezithile eziqhelekileyo zale ngxaki: 1) ifayili yakho yendlela yenkqubo yemimiselo %s/indlela ayiziqulathanga iidatabase kwaphela okanye khange ifunyanwe 2) ngandlela ithile senze imposiso sayila iinkqubo ezimbini ze-gconfd 3) inkqubo yakho yokusebenza imiselwe ngemposiso ngako oko ifayili etshixayo yenfs ayisebenzi kuvimba wakho wasekhaya weefayili okanye 4) okanye umatshini we-nfs womceli woncedo wonakele yaye iserver ayaziswang ngokufanelekileyo xa kuxhotyiswa kakho ukuba iifayili zezitshixo kufuneka zilahlwe. ukuba uneenkqubo ezimbini ze-gconfd (okanye ezimbini xa eyesibini ifakwa ), ukuphumat,ukutshabalalisa zonke iikopi ze-gconfd, nokungena kwakhona kungancedo. ukuba unezitshixo ezingasebenzi, susa ~/.gconf*/*isitshixo. mhlawumbe ingxaki yeyokuba uzame ukusebenzisa i-gconf ukusuka koomatshini kwangoko, yaye i-orb kuseyiyo inkqubo emiselweyo ethintela unxibelelwano nge-corba - beka "orbiiopipv4=1" phakathi /njlnjl/orbitrc. njenganjalo,hlola umsebenzisi.* ngena ngecala ukuzuza iinkcukacha ngeengxaki ze-gconfd odibana nazo. kunokubakhona inkqubo enye kuphela ye-gconfd ngovimba ngamnye wommiselo, yaye kufuneka ibe nesitshixo kwifayili ~/.gconfd yaye kananjalo ifayili zezitshixo ezizimeleyo kwiindawo zokugcina ezifana ~/.gconf
unable to store a value at key '%s', as the configuration server has no writable databases. there are some common causes of this problem: 1) your configuration path file %s/path doesn't contain any databases or wasn't found 2) somehow we mistakenly created two gconfd processes 3) your operating system is misconfigured so nfs file locking doesn't work in your home directory or 4) your nfs client machine crashed and didn't properly notify the server on reboot that file locks should be dropped. if you have two gconfd processes (or had two at the time the second was launched), logging out, killing all copies of gconfd, and logging back in may help. if you have stale locks, remove ~/.gconf*/*lock. perhaps the problem is that you attempted to use gconf from two machines at once, and orbit still has its default configuration that prevents remote corba connections - put "orbiiopipv4=1" in /etc/orbitrc. as always, check the user.* syslog for details on problems gconfd encountered. there can only be one gconfd per home directory, and it must own a lockfile in ~/.gconfd and also lockfiles in individual storage locations such as ~/.gconf