Je was op zoek naar: gxalaba elibanzi (Xhosa - Engels)

gxalaba elibanzi
english

gxalaba libanzi
shoulder is wide

umzekelo xa ujika kwicala elibanzi lolwandle.
an example of this is when turning broadside on to the sea.

ukhuselo lwabonisa ukuphinda kwibhanti elibanzi kakhulu.
protection showed a return to a more comprehensive belt.

ngoko, ayizange yandiselwe kwicala elibanzi lemipu.
however, it was never extended to the broadside guns.

zikwamelene neplanga elibanzi elityebileyo elikwicala lenqanawa lesidubulo.
they are also parallel with the gunwale.

ikrele elibanzi elinegophe elinomphetho omnye, elidala ngoku.
a broad curving one-edged sword, now obsolete.

ezisibhozo kuzo zazinokuthwala makunye kwicala elibanzi kodwa wayengenazo izixhobo zodidi lwesibini.
eight of these could bear at once on a broadside, but she had no secondary armament.

igama elibanzi lazo zonke iintambo zabo nabuphi na ubungakanani, okanye uhlobo enqanaweni.
a comprehensive term for all ropes of whatever size or kind on board a ship.

ubunzima kwicala elibanzi elalincinci leenqanawa zomkhosi kunye nekheronayidi yayizakunyuka yesixhobo esaziwayo kulo lonke.
the heavy broadside that even quite small vessels armed with carronades could mount made them a popular weapon.

nanini wayejika kwicala elibanzi, umpu wakhe wawunoku kwazi ukudubula ngokusebenzisa umbane nokulawulwa kude.
when she turned her broadside, her guns could be fired electrically by remote control.

ngaphandle nje kokuhamba ngomthetho iadmiral yathobela abasemagunyeni , wazibeka kwicala elibanzi lenqanawa ngamawaka amabini emilinganiselo .
in spite of strict admiralty injunctions, she placed herself on the ship's broadside at 2,000 yards.

xa ijika kwisantya, ikakhulu ukuba iphini libekwe ngaphaya ngokuqinileyo, isikhephe sityibilika ngaphezulu kwamanzi kwicala elibanzi.
when turning at speed, particularly if the rudder is put hard over, the boat skids over the water broadside on.

xa ifrentshi yayilahla icala elibanzi lenqanawa yemfazwe ekhuselwa ngamacangci entsimbi, banqwenela ukugcina iplanga elizimeleyo kollo naluphi na uhlobo olwamkelwayo.
when the french abandoned the broadside ironclad, they yet wished to retain the high freeboard in whatever type they adopted.

nokuba kukho igumbi elibanzi lokuphatha inqanawa ezinjengoku tshabalalisa, ebizwa ngokuba kukuqhuba kakuhle komphathi wenqanawa. enoku tsaleka esinzima siziswe kwigiya yokuqhubo.
even when there is ample sea-room and when handling a ship, such as a destroyer, that is known to steer well astern, it must be remembered that a heavy strain is brought on the steering gear.

iinqanawa ezinesakhiwo esiphezu kwesinye ezibonakaliswa ngaphezulu okanye ngaphantsi kombindi wenqanawa njengezithwali zenqwelo moya, iinqanawa kunye nezinye izilayishi zothutho, ziza kulala kwicala elibanzi kumoya.
ships with their superstructure disposed more or less amidships, such as aircraft carriers, liners and some freighters, will lie broadside-on to the wind.

bona, ebukumkanini babo, ekulungeni kwakho okukhulu owabanikayo, ezweni elibanzi, elityebileyo, owabanikayo, abakukhonzanga, ababuyanga ezenzweni zabo ezibi.
for they have not served thee in their kingdom, and in thy great goodness that thou gavest them, and in the large and fat land which thou gavest before them, neither turned they from their wicked works.

uya kukuthandela akuthandele, ube yinto yokunqakulisa, imbumbulu esinga ezweni elibanzi ngeenxa zombini. uya kufela apho, zibe lapho iinqwelo zobuqaqawuli bakho, wena, hlazo lendlu yenkosi yakho.
he will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.

yinethwekhi yothungelwano lwegophe elibanzi olwenziwa kwiingcingo zentengiso ezinoqhagamshelwano nesethelayithi yomkhosi kunye neyoluntu, nto leyo evumele abasebenzisi ukuba abakwazi ukuqhagamshelana nehlabathi jikelele (wan). [isicwangciso esikhulu]
a wide-band telecommunications network operated over commercial lines with connectivity to both military and civilian satellites, allowing users to be linked on a world- wide wide-area network (wan). [master plan]