Je was op zoek naar: hamb'olala (Xhosa - Engels)

uqalekisiwe olala nomkhwekazi wakhe; bathi bonke abantu, amen.
cursed be he that lieth with his mother in law. and all the people shall say, amen.

uqalekisiwe olala nantoni ezitho zine; bathi bonke abantu, amen.
cursed be he that lieth with any manner of beast. and all the people shall say, amen.

uqalekisiwe olala nomkayise; ngokuba utyhila isondo lengubo kayise; bathi bonke abantu, amen.
cursed be he that lieth with his father's wife; because he uncovereth his father's skirt. and all the people shall say, amen.

uqalekisiwe olala nodade wabo, nokuba yintombi kayise, nokuba yintombi kanina; bathi bonke abantu, amen.
cursed be he that lieth with his sister, the daughter of his father, or the daughter of his mother. and all the people shall say, amen.

naninina abantywili besemsebenzini, nokuba kukwicala lenqanawa okanye ukusuka kwisikhephe esikufuphi, iflegi ebomvu mayiphakanyiswe kwindawo efanelekileyo yomphini olala phakathi kwesinyusi nendawo engaphandle yomphini.
whenever divers are at work, either from the ship's side or from a boat nearby, the red flag must be hoisted at the appropriate yard-arm.

wena ke, thabatha ingqolowa, nerhasi, neembotyi, neentlumayo, namazimba, nespelete, uzigalele ezo zinto sityeni sinye, uzenzele wena isonka; ngokwenani leentsuku olala ngecala lakho, uya kusidla iintsuku ezimakhulu mathathu anamanci asithoba.
take thou also unto thee wheat, and barley, and beans, and lentiles, and millet, and fitches, and put them in one vessel, and make thee bread thereof, according to the number of the days that thou shalt lie upon thy side, three hundred and ninety days shalt thou eat thereof.