Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
phantsi
self worth
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
beka phantsi
keep quiet
Laatste Update: 2022-10-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ihamba phantsi
it’s going down next week
Laatste Update: 2023-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ungahlala phantsi.
we are learning isixhosa today
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umhlala-phantsi
pension
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
`imiqheba phantsi'.
'oars down'.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
musa ukuhlala phantsi
(clean) ibhodi, kodwa (don't close) ucango.
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela uhlale phantsi
sit
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amafu abekelwe phantsi.
low based clouds.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wisela phantsi & ixhoba
hiding drop target
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iinzuzo zomhlala-phantsi.
retirement benefits.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hlalani apha nilinde.thetha ukuthi?
stay here and keep watch. what does it mean?
Laatste Update: 2020-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hlalani nam ndihlale nani ningekhomkum aninakwenzani to
stay away from the
Laatste Update: 2022-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bafika kumhlatyana ogama liyigetsemane. athi kubafundi bakhe, hlalani phantsi apha, ndikhe ndithandaze;
and they came to a place which was named gethsemane: and he saith to his disciples, sit ye here, while i shall pray.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yithi kukumkani nakwinkosikazi, zithobeni, hlalani phantsi; ngokuba siyehla ezintlokweni zenu isithsaba sokuhomba kwenu.
say unto the king and to the queen, humble yourselves, sit down: for your principalities shall come down, even the crown of your glory.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukuba kunokwenzeka, okukokwenu nina, hlalani ninoxolo nabantu bonke.
if it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
njengoko ubawo wandithandayo, nam ndanithanda; hlalani ke eluthandweni lwam.
as the father hath loved me, so have i loved you: continue ye in my love.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasendlwini enithe nangena kuyo, hlalani khona, ukumka nisuke khona.
and whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kufutshane phambi kokufika kwindawe yekumisa inqanawe umphathi ukhupha umyalelo hlalani nilungile.
shortly before reaching the berth the captain orders' stand by'.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wayesithi kubo, apho nithe nangena endlwini, hlalani khona nide nimke kuloo ndawo.
and he said unto them, in what place soever ye enter into an house, there abide till ye depart from that place.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: