Je was op zoek naar: imozulu (Xhosa - Engels)

imozulu
weather

imozulu yeveki
weather for the week

imozulu: ikhephu
weather: snow

imozulu ye-gnome
gnome weather

imozulu ishushu namhlanje
it is summer

imozulu: kukho ilanga
weather: sunny

ayinakwenzakala nakweyiphina imozulu elandelayo.
she will be far less vulnerable to any subsequent bad weather.

imozulu: iimvula ezikhatshwa zindudumo
weather: overcast

yakuba imozulu izolile, uhlolo lwenziwe.
as soon as the weather moderated, an inspection was made.

nakwiziphina iimpawu ezimandundu ezibonakalayo okanye imozulu.
on any marked deterioration in the visibility or the weather.

nakuba, amaninzi anokuzaliswa ngamanzi ukuba imozulu imbi.
however, more may have to be flooded if the weather is bad.

bubulumko ukusondela nge-engile kunaxa imozulu izolile.
it is therefore wise to approach at a rather greater angle than in calm weather.

eyona ndlela yesikhuphi moya kukunikela imozulu yekhompathimenti ekumlinganiselo.
the purpose of air-conditioning is to maintain the atmosphere in the compartments within these limits.

inqanawe inento yokuhlola imozulu yenye xa kukho umoya ovuthuzayo.
a vessel has the weather gage of another when she is to windward of her.

ezi zazingena kukwazi ukusebenza kosezantsi umgangatho wemipu xa imozulu inomoya.
these were that they could not work their lower-deck guns in windy weather.

okulingene ukhupho moya kujiko langa imozulu ibanobunzima ngenxa yobuphezulu bokufuma.
efficient ventilation in tropical climates is difficult because of the very high humidity of the atmosphere.

ikwaxhomekeke kwiimeko ezifana nexesha lokutsala, imozulu, kwakunye nongxanuseko lwemeko.
it also depends on such circumstances as the duration of the tow, the weather, and the urgency of the situation.

imozulu yayizolile, kwakungekho lwandle lokuncedisa ekudadeni, ngoko ke ngutyulo lwaqhubekeka.
the weather was calm, with no sea to assist refloating, so dredging was continued.

nokokuba kutheni, ukhukhuliseko lwethuba lungabaluleka ukuphephisa imozulu eyonakalayo ngoko kugqithiso lokuqengqeleka.
however, flooding may occasionally be necessary to avoid weather damage due to excessive rolling.

abaqhubi nqanawa abaninzi ngebephila nanamhlanje ukuba bebenxiba impahla elungele imozulu ngelo xesha.
many a sailor would be alive today if he had been wearing clothing suitable for the existing weather.