Je was op zoek naar: imvana kathixo (Xhosa - Engels)

imvana
lamb of god

inceba kathixo
divine mercy

ondele kuyesu ehamba, uthi, nantso imvana kathixo.
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!

ubabalo nenceba kathixo
god's grace

ukulibala kuthintela intsebenzo kathixo
to forget

kaenos, kasete, ka-adam, kathixo.
which was the son of enos, which was the son of seth, which was the son of adam, which was the son of god.

sinombingeleli omkhulu nje phezu kwendlu kathixo:
and having an high priest over the house of god;

bona bathi, masiwahluthe abe ngawethu amakhaya kathixo.
who said, let us take to ourselves the houses of god in possession.

ebesicweya kamnandi, siye endlwini kathixo silihlokondiba eligcobayo.
we took sweet counsel together, and walked unto the house of god in company.

okwemfazwe nokwamaxhoba, kwangcwaliselwa ukuba kulungise indlu kathixo.
out of the spoils won in battles did they dedicate to maintain the house of the lord.

abawugcinanga umnqophiso kathixo, abavumanga ukuhamba ngomyalelo wakhe;
they kept not the covenant of god, and refused to walk in his law;

nesahlulo seshumi ngasinye kuyo imvana inye, kuzo iimvana ezisixhenxe;
a several tenth deal for one lamb, throughout the seven lambs:

kwaba kubi emehlweni kathixo ngenxa yale nto; wawohlwaya ke amasirayeli.
bad

ema ke omabini amaqela okubulela endlwini kathixo, mna ndinesiqingatha sabaphathi;
so stood the two companies of them that gave thanks in the house of god, and i, and the half of the rulers with me:

oko kubekele indlebe, yobhi; yima, uyigqale imisebenzi ebalulekileyo kathixo.
hearken unto this, o job: stand still, and consider the wondrous works of god.

umzalisile ngomoya kathixo, ngobulumko, nangengqondo, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke,
and he hath filled him with the spirit of god, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;

ndamzalisa ngomoya kathixo, ngobulumko, nangokuqonda, nangokwazi, nangobungcibi bamashishini onke;
and i have filled him with the spirit of god, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

balesa encwadini, emyalelweni kathixo, ngokucacileyo, beqononondisa; bakuqonda ke ukulesa oku.
so they read in the book in the law of god distinctly, and gave the sense, and caused them to understand the reading.

umzi lowo awufuni langa, kwanayo inyanga, kuba ubuqaqawuli bukathixo buwukhanyisela, nayo imvana isisibane sawo.
and the city had no need of the sun, neither of the moon, to shine in it: for the glory of god did lighten it, and the lamb is the light thereof.