Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ingalo ye-ankile
arm of anchor.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingalo ibekwa kwisikhokelo.
arming is placed in the lead
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igama lakudala elanikwa ingalo yolwandle.
accul.*
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isilenge esikumphandle wenqanawa (ingalo yeyadi).
outboard (or yard-arm) derrick.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okokuba enye ayikho makaphakamise ingalo ayishukumise okanye umnqwazi.
if one is not available, he must wave his arm or his cap.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utheni na wena ukumnceda ongenamandla, nokuyisindisa ingalo engenamandla?
how hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
indawo yokulinda eyomeleleyo ethe nkqo esetyenziselwa ukuxhasa ingalo yesilenge.
a strong vertical post used to support a derrick boom. see samson post.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
xa iintambo ziqinisiwe, usonga ingalo jakhe phambi kwesisu sakhe.
when the line has been made fast, he holds his arms crossed in front of his belly.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
igama lakudala elanikwa ingalo yolwandle elingena mazibuko enqanawa okanye umlambo
old name for an arm of the sea with no port or river.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le yenzelwa indoda okanye umntu osemanzini ukubamba nokubeka ingalo nemilenze ubambelelele.
this is for the man in the water to grab and put around his arms and legs.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukugoba ingalo kwakamsinya, ngokungabikho kokuqhuba ngemilenze nangomva wezihlunu ekuqalisweni komgama wotsalo.
bending the arms too soon, due to lack of drive with the leg and back muscles at the start of the stroke.
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uze ke ububhekise ubuso bakho elungqingweni lweyerusalem, ingalo yakho ihlutyiwe, uprofetele kuyo.
therefore thou shalt set thy face toward the siege of jerusalem, and thine arm shall be uncovered, and thou shalt prophesy against it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukhupho lomthwalo wezambuku ngendlela yebhanti lihambisa izinto zimiswe kumphezulu wetanki ekukhupheni ingalo yesilenge kumphambili wenqanawa
discharging of bulk cargoes is by means of conveyor belts located on the tank top and a pivoting discharge boom at the bow.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekupheleni kwale uyayizoba alinganise ngokutweza ingalo zakhe, ngamanani omlinganiselo wenyawo adibanise nexesha lokuphumla.
at the end of this he drew it in, measuring by the stretch of his arms, the number of fathoms that had matched the time interval.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gungqisa kancinci phambili, iingqiniba zibengqo, zide ingalo zakho zibe nkqo, nyanzela uxinzelelo olucothayo kwisifuba.
rock slowly forward, elbows straight, until your arms are vertical, exerting steady pressure on the chest.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kuya kuba njengomvuni ehlanganisa ingqolowa emiyo, ingalo yakhe isika izikhwebu, kube njengokubhikica izikhwebu esihlanjeni samarafa;
and it shall be as when the harvestman gathereth the corn, and reapeth the ears with his arm; and it shall be as he that gathereth ears in the valley of rephaim.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingalo kwicala ngalinye lenkanunu apho ephumla ngalo ngaphezu kwekari, nalapho njenge-axis iphakanyiswe okanye icinezelwe.
the arms on each side of a cannon by which it rests upon the carriage, and on which, as an axis, it is elevated or depressed.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingalo engentla igcinelwa ukukhusela ulwaleko okanye kulwaleko ngaphakathi kwengqayi, ingalo esezantsi igcinelwa ukuthambekisa inqanawa xa uyilungisa okanye intsimbi esisigqubuthelo kwisiseko senqanawa
upper arm is secured to shell plating or to a plate inside vessel, lower arm is secured to keel or to a steel casing on keel.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphelo sangezantsi somlenze we-ankile esingumgama olinganayo emlenzeni ukusuka emqaleni , ingalo ilingana ukusuka emqaleni ukuya kwisixhobo esineentonga.
the lower end of the shank of an anchor, being the same distance on the shank from the throat that the arm measures from the throat to the bill.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
amacala ayi : imilenze, ingalo, amaphiko e-ankile,umlomo(okanye i-ertyisi)
parts are: shank, arms, flukes, bill (or pea),.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: