Je was op zoek naar: iphenyane (Xhosa - Engels)

iphenyane.
boat.

iphenyane lengcebiso
advice boat.*

iphenyane lolonwabo.
jolly boat.

iphenyane lenqanawa leyo.
a ship's boat.

ukukhupha iphenyane emanzini
beaching a boat.

iphenyane kufanele lilungelelwaniswe ngomva
the boat should be trimmed by the stern.

elona likhulu iphenyane kufanele likhokele
the largest boat should lead.

igama lokubonga inqanawa okanye iphenyane.
poetic word for a ship or boat.

iphenyane lilungiselelwa iiseyile ngokuka-gunter
the boat is gunter-rigged.

izilenge ezincinane eziphezu kwenqanawa ezihlisa iphenyane.
davits.

iphenyane akufunekanga litsalwe ngokusukela ngqo kwiringi yokutsalwa
a boat should never be towed direct from her stem ringbolt.

le ibeka iphenyane kwindawo elilungele ukuba lihliswe.
this places the boat into a position ready for lowering.

emva kokuba intambo iqinisiwe, iphenyane lingaziswa kwicala.
after the head rope has been made fast, the boat can be brought alongside.

abasebenzi kengoko bayalishiya iphenyane ze linyuswe lifakwe ngaphakathi
the crew then leave the boat and she is hoisted inboard.

lo gama iphenyane lisecaleni, isandla kufuneka simiswe emacaleni alo
while the boat is alongside, a hand should be stationed in her bows.

abasebenzi babalekisa iphenyane ngokukhawuleza okunokwenzeka phakathi kumaza amakhulu
the crew then run the boat as fast as possible into the surf.

eyesibini kukuba iphenyane lingathwalwa elwandle ngamaza amakhulu yaye ayinakulawuleka
the second is that the boat may be carried shoreward out of control by the surf.

iphenyane eliya kusetyenziswa ekuhleni kulwandle kufanele libe nezi mpawu zilandelayo
a boat to be used for landing in a surf should possess the following qualities.

iphenyane elineziphelo ezibini kunzima ukuwuqhuba kulwandle olulandelayo naxa kuhlelwa ngezantsi
a double-ended boat is also more difficult to steer in a following sea and when going astern.

ezi zitsiba kwiisilinda ezisigxina kwisilenge esincinane esiphezu kwenqanawa esihlisa iphenyane .
these are spring cylinders fixed to the davits.