Je was op zoek naar: isichotho (Xhosa - Engels)

isichotho
hail

isichotho esinesanti
sand storm

lumkela isichotho.
beware of thunderstorms.

isichotho ezijikelezayo setropiki.
tropical revolving storms.

ilifu liza kuba nemvula okanye isichotho
cloud will have rain and or hail

isichotho esinobundlobongela ngokungaphandle kwamaza aphezulu.
violent storm - exceptionally high waves.

isichotho namaza aphezulu kakhulu anenkcochoyi ejingayo.
storm - very high waves with long overhanging crests.

inkqubo ebonakalo apho umphunga usiba ngamanzi okanye isichotho.
the physical process by which water vapor becomes liquid or solid.

amanzi atshayelve ukusuka kumphezulu wamaza ngumoya ondlongondlongo kuqhithelo okanye isichotho.
water swept from the tops of the waves by the violence of the wind in a storm.

xa isichotho sifikelele kwinqanaba lokuba awunakuhamba ngesikhitshane, nokuba sisikhitshane somadyarho, baleka.
when the storm has reached such an intensity that you can no longer sail against it, even a racing yacht must run for it.

(isichotho esijikelezayo zetropiki) sisoloko sibhidekile siphezulu, nangona kuya kubakho imimoya engayanga.
(tropical revolving storm) is always confused and high, although there will be only moderate winds.

iyakubonakaliswa ngokuwa kwebharometa, kancinci emva koko kulandelwe ngokuhla okukhawulezileyo xa isichotho sisiza, nangokusibekela okusuka ngasembindini, nokubi besibhakabhaka obuye buvele.
will be indicated by the falling of the barometer reading, shortly followed by a rapid decrease as the storm approaches, as well as a long swell originating from the direction of the centre, and an ugly appearance of the sky.

amaqabaza amanzi, nokuba yiqabaka, umbethe, iqabaka, umkhwitsho, imvula, isichotho okanye ikhephu zonke zenziwa yimvula.
water drops, whether frozen or otherwise, dew, rime, hoar-frost, drizzle, rain, hail or snow are all caused by precipitation.

isichotho sayibetha yonke into esendle ezweni lonke laseyiputa, kwathabathela emntwini kwesa enkomeni; sayibetha isichotho yonke imifuno yasendle, sayaphula yonke imithi yasendle.
and the hail smote throughout all the land of egypt all that was in the field, both man and beast; and the hail smote every herb of the field, and brake every tree of the field.

indudumo evelise okutye koku kulandelayo: imimoya eyonakalisayo ebaleka ngama-km/h okanye ngaphezulu, isichotho esi-1.9 isentimitha
a thunderstorm that produces either of the following: damaging winds of 93 km/h or greater, hail 1.9 centimetre in

wathi uyehova kumoses, yolulela isandla sakho ezulwini, kubekho isichotho ezweni lonke laseyiputa phezu kwabantu, naphezu kweenkomo, naphezu kwemifuno yonke yasendle, ezweni lonke laseyiputa.
and the lord said unto moses, stretch forth thine hand toward heaven, that there may be hail in all the land of egypt, upon man, and upon beast, and upon every herb of the field, throughout the land of egypt.