Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isiphambuka seenkwenkwezi
astrophysics.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphambuka kwisithuba esixineneyo.
turning in a confined space.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uqhubekeke ukubuya umva nokugcwalisa, ngale ndlela de isiphambuka sigqitywe.
continue to 'back and fill' in this way until the turn is completed.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphambuka somsinga wase-ikhweyita okunxweme lase-mpuma ye-australia
southern australian current.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukusuka apho kulula ukuya phambili namavili alukhuni ukuya kwizibuko ze ligqibezele isiphambuka.
from here it is simple to go ahead with wheel hard a-port and complete the turn.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphambuka sazo sibonakaliswa ngomgca apho iintambo zibambe imasti zesikhephe de ihlale ngokuzolileyo ezibukweni.
their heels are kept in position by lanyards until they rest on the dock 'altars' (steps).
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukukhetha isiphambuka esilungeleleneyo semigca njengemeridiyeni nolandelelwano kwincam umatiloshe waqalisa indlela yakhe kwisikali nokuphathwa kakuhle
choosing a convenient junction of lines as meridian and parallel at his point of departure, the sailor set off his course to scale at the correct bearing.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphambuka seenkwenkwezi esijongana neempawu zenyama nezamachiza eziqu zasezulwini, nanjengokuba zahlukile kwiintshukumo ezicacileyo kubukhulu nakusasazo
branch of astronomy that considers the physical and chemical properties of heavenly bodies, as distinct from the apparent motions, magnitudes and distribution.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
phambi kokuba ikhuluwe kuyacetyiswa ukuzisa imigudu kwintsontelo yokubophelela ngokususa i-injini kwisibonda esiphambili senqanawa xa isiphambuka sicacile.
before unmooring it is sometimes advisable to bring a strain on the cables by moving the engines astern, when any turns may clear.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isiphambuka somsinga wase-ikhweyita olungayo kunxweme lwase-mpuma ye-australia kude kwi-sydney.
branch of equatorial current, setting along east coast of australia as far as sydney.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukumaka isiphambuka esibonisa umgca kwirula, ubamba icwecwe ukwenzela ukuba u-0° ukude kuwe kwaye ujiealezise irula ukwenzela ukuba esona siqu sayo sihlale kwelona cala lasekhohlo lesandla esiphakathini secwecwe emva koko qinisa kweli cala liphakathi ko 0° kunye no-180°.
for marking the deviation indicating line on the ruler, hold the disc so that 0° is away from you and rotate the ruler so that its main body lies on the left hand side of the disc centre then screw in the direction between 0° and 180°.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: