Je was op zoek naar: ithala (Xhosa - Engels)

ithala lencwadi
ithala leencwadi

ithala lomkhenkce.
"shelf ice."

ithala leefayili elitsha
create library

ithala/umqolo wezithulo
tier

ithala leefayili zegnome gui
gnome gui library

ithala leefayili ekwabelwana ngalo
shared library

ithala leencwadi zokusingqongileyo elikhulu kakhulu
master environment library

yila ithala leefayili le-catalog elitsha
create a new catalog library

ithala leefayili elikhethiweyo liza kususwa, uqinisekile?
the selected library will be removed, are you sure?

akukwazekanga ukuyila ithala leefayili "%s": %s
could not create the library

ithala leencwadi elinempembelelo kwi-atmosfera yokubona ngombane
electro-optical systems atmospheric effects library

akukwazekanga ukuthiya kwakhona ithala leefayili "%s": %s
could not rename the library "%s": %s

babezakusebenza kweliphantsi ithala xa imoyezulu abanye bezokuvala ezantsi enxwemeni.
they could work their lower tiers in weather when the others had to close their lower ports.

ithala lencwadi lezixhobo ezisebenzisanayo zemfaniso esebenzisanayo esasaziweyo (dis).
distributed interactive simulation (dis) network interface library.

yafika ke yalichukumisa ithala, bema ke ababethwele. yathi, ndodana, ndithi kuwe, vuka.
and he came and touched the bier: and they that bare him stood still. and he said, young man, i say unto thee, arise.

ithala lomthwalo liyajikeleza ligqithiswa ngentambo enobude obuncinane, lize libanjwe ekugqibeleni okanye likhusele indawo ezilijikelezileyo.
the racking turns are passed with a short length of line, the end being held in the hand or secured round the parts.

inewcastle yaye ithwala ithala elisezantsi iinyawo eziyi9 ngaphezulu komgca wamanzi, ngelixa isaturn kunzima okokuba imelane ne6.
the newcastle also carried her lower tier a good 9 feet above her water-line, while the saturn could hardly manage 6.

izinqe zazo zazibekwe ngakumgangatho kwaye zinikwe ithala lemipu elipheleleyo ukusuka kumgangatho ophakamileyo ukuya kwindawo engaphambili ekuhlala kuyo oomatiloshe.
their waists were decked over and furnished with a complete tier of guns from poop to fo'c'sle.

ngokungafaniyo nezitakhi zezikhongozeli ezimileyo ezinokuma ngxi ngenyawo ezintandathu ukubheka phezulu kwaye ithala ingahlalisa ishumi ukuya kumashumi amabini ezikhongozeli ngaphezulu kwesinye nesinye.
unlike the free-standing stacks of containers, which can be stacked 6-high as a maximum for strength reasons, a rack can accommodate 10 to 20 containers above each other.

kukho ukrozo lokuzala nokurhoxa oluvuliweyo lwemimandla yonke kodwa ngokujonga inzima yokugcina ithala lencwadi lomile kwaye likhona kwisikhephe esincinci iincwadi ezinjalo maziqalwe phambi kokuba kusetwe nantoni na.
there are tide tables available for all regions but, in view of the difficulty in keeping a library dry and available on a small boat, such books can be consulted only before setting out.