Je was op zoek naar: ithwathwa (Xhosa - Engels)

ithwathwa legrometi.
grommet strop.

ithwathwa elahlulwe kane.
four-parted strop.

ithwathwa elahlulwe kahlanu.
five-parted strop.

umgca wokuphendla ithwathwa lokulola.
parting strop.

ithwathwa lokulola lima kwangoko kwintambo.
the strop is then stopped to the rope.

ithwathwa lakuba ligqityiwe njengeqhina elide.
the strop is now finished as for a long splice.

ukwenza ithwathwa lentsika ekubotshelelwa kuyo intambo.
to make a bollard strop.

omnye umgaqo kukusebenzisa ithwathwa lokulola lokusindisa.
another method is to use the rescue strop.

ithwathwa lokulola lidluliselwa kuqhagamshelwano lwentsontelo yentsimbi enye.
the strop is passed through a link of one cable.

ithwathwa lokulola gqubuthela ukuphicotha ukukhusela ukunqanda ukukhuthuka.
grommet strops are encased in canvas to prevent chafe.

le nto isemva kokuba ithwathwa ligqityiwe kodwa hayi uqhusheko.
this is after the four-parted strop is completed but not tucked.

emva koko tsala ithwathwa lokulola njengokuba umsindi efika phezulu.
then pull on the strop as the survivor surges upwards.

ithwathwa lokulola emva koko libekwa entloko kwakunye nasemva kwebhatyi yokudada.
the strop is then placed over the head and behind the lifejacket.

ithwathwa lenziwe ukusuka kwi31/2 yemitsi yef.s.w.k.
a strop made from 3½ inch f.s.w.r., for example, would need a thimble designed for 5½ inch f.s.w.r.

intambo yongeniso isoloko ikhawuleza ngokudlula ithwathwa lokulola elingena kumqondiso wokudada.
the picking-up rope is always made fast by passing the strop through the buoy shackle.

beka ithwathwa lokuloka welene negxalaba lokutya kwemela kwaye emva koko ngaphantsi kweengalo.
place the strop across the shoulder blades and then under the arms.

ujikelezisa ithwathwa lokulola jikelele kumdadi, emva koko bobabini abantu banyuswe ngobubini babo.
he passes a strop round the swimmer, and then both men are hoisted together.

ukuba ngaba kufuneka kwenziwe ithwathwa elahlulwe kahlanu kubalulekile ukwazisa intliziyo engeyonyani kwithwathwa.
if it is required to make a five-parted strop it is necessary to introduce a false heart into the strop.

jika ithwathwa jikelele kwaye beka isiphelo eside ukuvelisa iiringi ezenziwe ngemisonto yentambo ezahlulwe kathathu.
turn the strop round and lay the long end up to form a three-parted grommet.

intsontelo kufuneka zisoloko zihlisiwe kakuhle isetyinziswe ithwathwa lokulola elinamandla okuthatha amandla entsontelo yokubophelelo inqanawa.
cable should always be lowered gently, using strops of sufficient strength to take the weight of the cable.