Je was op zoek naar: izilonda emlonyeni (Xhosa - Engels)

izilonda emlonyeni
sores in the mouth

izilonda
zilonda

akuphumi okubi nokulungileyo emlonyeni wosenyangweni na?
out of the mouth of the most high proceedeth not evil and good?

ithambo lomnenga elifumaneka emlonyeni womnenga wokwenene.
whalebone obtained from mouth of true whale.

abathetheli bakuyeka ukukhuluma, babeka isandla emlonyeni.
the princes refrained talking, and laid their hand on their mouth.

nqwa nokulengalenga kwemilenze yesiqhwala, umzekeliso emlonyeni wesinyabi.
the legs of the lame are not equal: so is a parable in the mouth of fools.

usindisa ihlwempu ekreleni, emlonyeni wabo, nasesandleni sowomeleleyo.
but he saveth the poor from the sword, from their mouth, and from the hand of the mighty.

umphefumlo wayo uvuthisa amalahle, kuphuma amalangatye emlonyeni wayo.
his breath kindleth coals, and a flame goeth out of his mouth.

ngameva angene esandleni senxila umzekeliso ongene emlonyeni wesinyabi.
as a thorn goeth up into the hand of a drunkard, so is a parable in the mouth of fools.

isiqumla sangqa emlonyeni ayaye masibekwe ukuze isandi saso asiphazanyiswa.
diameter at mouth, and must be so placed that its sound is not obstructed.

ukuba uthe warhalela itshokolethi, vela uyifake emlonyeni hayi engxoweni yakho.
if you are tempted by one last chocolate, pop it in your mouth, not your bag.

ngokuba uyehova upha ubulumko; emlonyeni wakhe kuphuma ukwazi nokuqonda.
for the lord giveth wisdom: out of his mouth cometh knowledge and understanding.

le nto ukuguqulela kuthixo ukufutha kwakho, ukhuphe ukuthetha emlonyeni wakho?
that thou turnest thy spirit against god, and lettest such words go out of thy mouth?

ngokuba ndiya kuwasusa amagama oobhahali emlonyeni wakhe, bangabi sakhunjulwa ngamagama abo.
for i will take away the names of baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

ngokuba kumnandi, xa uthe wawagcina embilinini; makeme onke ephelele emlonyeni wakho.
for it is a pleasant thing if thou keep them within thee; they shall withal be fitted in thy lips.

zonke iinqaba zakho ziyimikhiwane enamakhiwane aqalelayo; ukuba avuthululwe, owa emlonyeni wowadlayo.
all thy strong holds shall be like fig trees with the firstripe figs: if they be shaken, they shall even fall into the mouth of the eater.

wabona uelihu, ukuba akukho mpendulo emlonyeni waloo madoda mathathu, wavutha ke umsindo wakhe.
when elihu saw that there was no answer in the mouth of these three men, then his wrath was kindled.

ngezo nto zontathu sabulawa isahlulo sesithathu sabantu ngomlilo, nangomsi, nangesulfure, ezaphumayo emlonyeni wawo.
by these three was the third part of men killed, by the fire, and by the smoke, and by the brimstone, which issued out of their mouths.

nyana womntu, ndikwenze umboniseli kwindlu kasirayeli; live ke ilizwi emlonyeni wam, ubavuselele ngokuvela kum.
son of man, i have made thee a watchman unto the house of israel: therefore hear the word at my mouth, and give them warning from me.

nawe ubengakukhululayo yena emlonyeni wembandezelo, akuse endaweni ebanzi, emzantsi ungacuthekileyo; nokubekwa etafileni yakho kuzale kukutyeba.
even so would he have removed thee out of the strait into a broad place, where there is no straitness; and that which should be set on thy table should be full of fatness.