Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kugqithe phezu kwamukuvutha kwakho, izidandathekiso zakho zindibhangisile;
thy fierce wrath goeth over me; thy terrors have cut me off.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezine kwezinqanawa zathengwa ngelixa kwakhiwa okanye kugqithe enamandla kwilizwe ekuqaleni kwemfazwe ikheyiza.
four ships were bought while building or completing for foreign powers at the beginning of the kaiser's war.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oku kokufunekayo kokokuba kungajulwa kugqithe ngokwendlela kwaye konakalise okwenziweyo okanye kuthwalelwe ngaphandle ngokufunekayo ngokomshiyekelo woluhlu.
it is imperative that she should not swing past her course and thus ruin a manoeuvre otherwise carried out perfectly by the remainder of the column.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umphako kwakunye nukukhula kokothula nokukhwelisa kwindawo zokulala kwesinye isandla kugqithe kwikamva elikhoyo nelibonakalayo lweemfuno zezithuthi ala mazwe kunye namazwe amelene nawo abanika uthengiso ngezinto ezikhwelwayo kunye, kwesinye isandla kuvulo olucwangcisiweyo lwemimandla yoqoqosho.
the provision and extension of the loading and discharge berths is on the one hand based on the existing and projected future transport requirements of these countries and neighbouring countries that provide a transit trade, and on the other hand on the planned opening up of economic regions.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: