Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
umlomo wam uza kuthetha ubulumko; nokucamanga kwentliziyo yam kukuqonda.
my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ukumfunda kukuqonda konke kodwa iinkcukacha zeenqanawa ezalwa etrafalgar ngo1805, kwaye wasebenza ecrimea ngo1845-55.
to study her is to understand in all but detail the ships that fought at trafalgar in 1805, and served at the crimea in 1854-55.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
akuyi kubuya ukuvutha komsindo kayehova, ade ayenze, ade ayimise iminkqangiyelo yentliziyo yakhe; ekupheleni kwemihla niya kukuqonda oko.
the fierce anger of the lord shall not return, until he have done it, and until he have performed the intents of his heart: in the latter days ye shall consider it.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
abaninzi baya kuzenza nyulu, bazenze mhlophe, banyibilikiswe; ke abangendawo baya kwenza okungendawo. abangendawo bonke abayi kukuqonda oko, kodwa abanengqiqo baya kukuqonda.
many shall be purified, and made white, and tried; but the wicked shall do wickedly: and none of the wicked shall understand; but the wise shall understand.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: