Je was op zoek naar: kuse kuhlwe (Xhosa - Engels)

kuze kuse
beautiful

kusa kuhlwe, beqotywa; badake kuphele, kungekho ugqalayo.
they are destroyed from morning to evening: they perish for ever without any regarding it.

yonke into asukuba eyichukumisa oyinqambi yoba yinqambi; nomphefumlo omchukumisayo woba yinqambi kude kuhlwe.
and whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

lowo ulitshisileyo makazihlambe iingubo zakhe ngamanzi, ahlambe umzimba ngamanzi, abe yinqambi kude kuhlwe.
and he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even.

yize ke sizikholise ngezincokoliso kude kuse, sizidlamkise ngothando.
come, let us take our fill of love until the morning: let us solace ourselves with loves.

kuye makubekho uzuko namandla, kuse emaphakadeni asemaphakadeni. amen.
to him be glory and dominion for ever and ever. amen.

kuse nokuba sekuphethuleni yona, ekugalelekeni kwayo okanye ekukhuseleni yona.
it could also be for veering it, surging it or securing it.

ndonibeka kule ndawo, ezweni endalinika ooyihlo, kwasephakadeni kuse ephakadeni.
then will i cause you to dwell in this place, in the land that i gave to your fathers, for ever and ever.

nguye oya kundakhela indlu, ndiyizinzise itrone yakhe, kude kuse ephakadeni.
he shall build me an house, and i will stablish his throne for ever.

asikelelwe ukumkani usolomon, iqiniseke itrone kadavide phambi koyehova, kude kuse ephakadeni.
and king solomon shall be blessed, and the throne of david shall be established before the lord for ever.

kwakudla ngokuba lisiko, xa kuse lwandle, ekukhahleleni inqanawa ekujongeni kwicala lenqanawa ekhahlelwayo.
it used to be the custom, when at sea, for the saluting ship to turn the head towards the ship being saluted.

hlalani nihleli eluthandweni lukathixo, niyilinde inceba yenkosi yethu uyesu kristu, kuse ebomini obungunaphakade.
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.

imiqondiso yethu asiyiboni, akusekho mprofeti; kuthi akukho waziyo ukuba koda kuse phi na kunjalo.
we see not our signs: there is no more any prophet: neither is there among us any that knoweth how long.

ndiya kummisa endlwini yam, nasebukumkanini bam, kude kuse ephakadeni; itrone yakhe iya kuzinza kude kuse ephakadeni.
but i will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

ndakuba ndilele phantsi, ndithi, ndiya kuvuka nini na? ukuhlwa kolukile, ndidikiwe kukuqikaqikeka kude kuse.
when i lie down, i say, when shall i arise, and the night be gone? and i am full of tossings to and fro unto the dawning of the day.

bakhumbule, yehova, oonyana bakaedom, umhla weyerusalem, abo bathi, yidilizeni, yidilizeni kuse elusekweni lwayo.
remember, o lord, the children of edom in the day of jerusalem; who said, rase it, rase it, even to the foundation thereof.