Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uya kuvuna into oyihlwayeleyonge
you will reap what you sow
Laatste Update: 2021-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
abahlwayelayo beneenyembezi baya kuvuna benokumemelela.
they that sow in tears shall reap in joy.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ogqala umoya akayi kuhlwayela; okhangela amafu akayi kuvuna.
he that observeth the wind shall not sow; and he that regardeth the clouds shall not reap.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukuba ke thina sanihlwayelela izinto ezizezomoya, yinto enkulu na, ukuba siya kuvuna izinto zenu ezizezenyama?
if we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngokuba behlwayele umoya, baya kuvuna isaqhwithi. akukho zimba kuwo; isithombo asenzi sikhwebu; nokuba besithe saba naso, besiya kudliwa ngabasemzini.
for they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: