Je was op zoek naar: kuza kulunga (Xhosa - Engels)

ndiza kulunga
i am a man

_okona kulunga
_best fit

ndiza kuza
i will come now

ngethemba kuya kulunga ukukupha ngeminyaka emininzi mpre
hopefully god will fair to grant u with many mpre years

ndiza kuza kuwe xa ndigqibile
i going to come to you when i'm done cleaning

oku kuza kuhlangana nokuqala komgca
this will match the beginning of a line.

ngokucacileyo ukuba lo matshini uintsokothile unokuveza okona kulunga kokwenza ngaphantsi kokuphathwa yikhomputha
it will be obvious, however, that such a plant is very complex and can only produce its optimum performance under computer control.

isixhebe sembane senqanawe yemfazwe sibaluleke ekulweni nasekuqhubeni ngempumelele njenge kulunga kweenjini eziyintloke.
a warship's electrical equipment is as important to her fighting and navigational efficiency as are her main engines.

iingcebiso ezininzi ezenziweyo kwiziqalela ezohlukeneyo zesiphathi zemithwalo zona ngokwazo zisibonisa isisombululo sokona kulunga kungekafunyanwa
the many proposals that have been made for different designs of barge carriers are themselves an indication that the optimum solution has not yet been found.

kwisiphelo esinye somgca kuza kuba nesikhokelo somgca.
at one end of the line will be the line guide.

kuza kufuneka benze inguqulelo ukwandisa ukubalulwa kwemipu yabo.
they had to make alterations to increase the specifications of their guns.

ngako oko okulandelayo kuza kunika umkhondo wokuba kungakhululwa injini.
however, the following may give some indication of where or how to improve ship knowledge.

kuza kufuneka kubekho ukubizwa uhlolo logawulo mithi kwidabi lomkhosi.
these had to scout ahead of the lumbering battle-fleet.

ethembeni kuza kubonakala iindlela ezingundoqo apho ziye zohluke khona kunezo zemfazwe.
hopefully it will show the principal ways in which they differ from those of warships.

bathi ubusuku yimini; ukukhanya kusondele, xa kuza kuba mnyama.
they change the night into day: the light is short because of darkness.

kuza kucaca ukuba, xa iyimeko yezikhitshane amaxesha amazibuko enqanawa anokwehla kwiyure ezimbalwa.
it will be clear that, as is the case with ferries, port times can be reduced to a few hours.

le nto ijija uqoqosho kwisithuthi se-oyile esikhulu kwaye kusenokwenzeka ukuba ibangele ubungakanani besithuthi se-oyile bukhulele kokona kulunga kuphezulu.
this all distorts the economics of the large tanker and may perhaps have already caused the size of tankers to rise above the optimum.

isijikajiki esicengwayo sisixhobo esilula esitshintsha nje iindawo ezimbini esibangela umqhagamshelanisi okuze afumane okona kulunga “komqondiso wokwamkela” amandla ngokujija phakathi kwendlelana wentonga kanomathotholo eyi-uhf ebekwe kwicala ngalinye lemasti yenqanawa.
the coaxial switch is a simple two-position change-over switch enabling the operator to achieve optimum “receive signal” strength by switching between two omni-directional uhf discone antennas mounted on each side of the ship’s mast.

ayifumaneki ifayili: '%s' kuza kufakwa umiselo lwethayili olumiliselweyo endaweni yayo.
unable to locate file: %s the default theme will be loaded instead.

inqanawa enkulu ingathwala imithwalo emikhulu ngexabiso elisezantsi kunencinci inqanawa, kwaye ngenxa yokuba isoloko iyinqanawa yodwa ecingelwayo ngaphandle konxibelelwano nonxweme, okanye ngaphandle kokukhangela unxweme, ukuphathwa kwemithwalo, kwakunye nezinto ezinceda kugcino ezifunekayo, okona kulunga komlinganiselo wenqanawa kusoloko okokona kukhulu.
a large ship can therefore carry cargoes much cheaper than a small one, and since it is always the ship alone that is considered without reference to the port, cargo handling, and storage facilities that are needed, the optimum size of ship is always the maximum.