Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wathuma indoda phambi kwabo; kwathengiswa ngoyosefu, waba likhoboka.
he sent a man before them, even joseph, who was sold for a servant:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngokuba utsho uyehova ukuthi, kwathengiswa ngani ngelize; aniyi kuhlawulelwa nikhululwe ngamali.
for thus saith the lord, ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
utsho uyehova ukuthi, iphi na incwadi yokwaliwa kukanyoko, endamgxotha ngayo? khona kwabandibolekayo, uphi na lowo ndathengisa ngani kuye? yabonani, kwathengiswa ngani ngenxa yobugwenxa benu; wagxothwa unyoko ngenxa yezikreqo zenu.
thus saith the lord, where is the bill of your mother's divorcement, whom i have put away? or which of my creditors is it to whom i have sold you? behold, for your iniquities have ye sold yourselves, and for your transgressions is your mother put away.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: