Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
silivile ikratshi likamowabhi. asikuko nokuba likratshi: ukuzidla kwakhe, ikratshi lakhe, ukukratsha kwakhe, nokuphakama kwentliziyo yakhe.
we have heard the pride of moab, (he is exceeding proud) his loftiness, and his arrogancy, and his pride, and the haughtiness of his heart.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
silivile ikratshi likamowabhi, ikratshi elikhulu. hayi, ukukratsha kwakhe! hayi, ikratshi lakhe nokuphuphuma komsindo wakhe, ukuphololoza kwakhe into engeyiyo!
we have heard of the pride of moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngako oko, yabonani, ndivula icala likamowabhi, ndithabathela emizini yakhe, kwesekupheleni kwakhe, eligugu lelizwe, ibhete-yeshimoti, nebhahali-mehon, ndise ekiriyatayim.
therefore, behold, i will open the side of moab from the cities, from his cities which are on his frontiers, the glory of the country, beth-jeshimoth, baal-meon, and kiriathaim,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: