Je was op zoek naar: lixhoba (Xhosa - Engels)

yaba lixhoba lokuqala lenqwelo moya yoqhushumbo yejamani .
she was an early victim of the german glider bomb.

irresistible yaba lixhoba lebhombu kwiidardanelles ngonyaka omnye.
the irresistible was the victim of a mine in the dardanelles in the same year.

isixa esikhulu sezi, saba lixhoba lezigcayiseli kunye neenqwelo moya zotshaba .
a large proportion of these, fell victim to mines and enemy aircraft.

le nto kufuneka yenziwe nokuba lixhoba ngokwalo okanye ngumntu okufuphi okhoyo.
this should be done either by the victim himself or by the nearest available person.

ndiya kuyinikela esandleni sabasemzini ukuba iphangwe, nakwabangendawo behlabathi ibe lixhoba, bayihlambele;
and i will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

ke usapho lwenu, ebe nisithi luya kuba lixhoba, ndiya kulungenisa lona, lulazi ilizwe enilicekisileyo.
but your little ones, which ye said should be a prey, them will i bring in, and they shall know the land which ye have despised.

yaye usengozini wokuba lixhoba kwiqela lemikhosi yamangesi owaye uthunyelwe ukuya kuyithatha, kuba babethenge intsebenziswano yekumkani engathathi icala yasedenmark.
it was in danger of falling prey to the english squadron sent to take it, for they had unscrupulously bought the co-operation of the neutral king of denmark.

iya kuba yindawo yokwanekela iminatha phakathi kolwandle; ngokuba ndithethile, itsho inkosi uyehova; ibe lixhoba leentlanga.
it shall be a place for the spreading of nets in the midst of the sea: for i have spoken it, saith the lord god: and it shall become a spoil to the nations.

ubutyebi bakho nobuncwane bakho ndobunikela ukuba bube lixhoba, kungengaxabiso, ngenxa yezono zakho zonke, nasemideni yakho yonke;
thy substance and thy treasures will i give to the spoil without price, and that for all thy sins, even in all thy borders.

ukuze bazisunduze izisweli, zingafiki ematyaleni, bazihluthe ibango lazo iintsizana zabantu bam, ukuba abahlolokazi babe lixhoba labo, baphange iinkedama!
to turn aside the needy from judgment, and to take away the right from the poor of my people, that widows may be their prey, and that they may rob the fatherless!

ngokuba, inene, ndiya kukusiza, ungawi likrele; uya kuba lixhoba kuwe umphefumlo wakho, ngokuba ukholose ngam; utsho uyehova.
for i will surely deliver thee, and thou shalt not fall by the sword, but thy life shall be for a prey unto thee: because thou hast put thy trust in me, saith the lord.

sisifinyezo secala likanomathotholo kunye nomgama (radio direction and range). zindlela zokufumana ngombane ubukho bexhoba ngokudlulisela uluvo olunesitsalane sombane olubuyiselwa emva lixhoba ngeempondo zikanomathotholo.
an abbreviation of radio direction and range. the electronic means of determining the presence of a target by transmitting an electromagnetic pulse which is reflected back to the antenna by the target.

othe wahlala kulo mzi uya kufa likrele, nayindlala, nayindyikitya yokufa; ke yena othe waphuma, waphambela kumakaledi aningqingayo, uya kuphila umphefumlo wakhe, ube lixhoba kuye.
he that abideth in this city shall die by the sword, and by the famine, and by the pestilence: but he that goeth out, and falleth to the chaldeans that besiege you, he shall live, and his life shall be unto him for a prey.

ke bona ngabantu abaphangiweyo, abahluthiweyo, ababotshelelwe emingxunyeni bonke bephela, abafakwe ezintolongweni, baba lixhoba, akwabakho mhlanguli; baba ngabahluthiweyo, akwabakho uthi, buyisa.
but this is a people robbed and spoiled; they are all of them snared in holes, and they are hid in prison houses: they are for a prey, and none delivereth; for a spoil, and none saith, restore.

ngako oko, yabona, ndisolula phezu kwakho isandla sam, ndikunikele ezintlangeni, ukuba ube lixhoba, ndikunqumle ezizweni, ndikwenze udake, ungabikho emazweni. ndiya kukutshabalalisa; wazi ukuba ndinguyehova.
behold, therefore i will stretch out mine hand upon thee, and will deliver thee for a spoil to the heathen; and i will cut thee off from the people, and i will cause thee to perish out of the countries: i will destroy thee; and thou shalt know that i am the lord.