Je was op zoek naar: lumkela (Xhosa - Engels)

lumkela
caution

lumkela isichotho.
beware of thunderstorms.

lumkela ukukhukhumalisa isikhitshane sokuhlangula kwamsinyane.
beware of inflating the raft too early.

lumkela ukunqanda ukungquba idokisi ngeplanga eliphezu komnyango.
be careful to avoid hitting the dock with the transom.

ngaphezulu, lumkela lukukhwela ngaphezulu kwamaza nakangesiqingatha somzuzu.
above all, be careful not to ride the crests even for a few seconds.

isikhokelo kufuneka sikwindawo, lumkela ukugcina ukumisa indlela kunye nesantya.
the guide must be particularly careful to keep a steady course and speed.

uthumelelana iiposi neqela leendaba eliphakathi. nceda lumkela ukuba inqaku lakho alizukuvela nakweli phi na iqela lide libe livunyiwe ngabaphathi beqela elenziwe phakathi.
you are crossposting to a moderated newsgroup. please be aware that your article will not appear in any group until it has been approved by the moderators of the moderated group.

ulungiselelo lwezivalo, iimpompo kunye nonqumlo ngaphaya kwemigca kwigumbi lempompo lumkela impompo uxokolelwano lokukhulula amanzi okanye ukwenza uthumelo ngaphakathi kweendidi zezithuthi zemithwalo ngekhompathimenti.
the arrangement of valves, pumps and crossover lines in the pump room enables the pumping system to discharge liquids overside or to make transfers within the various cargo compartments.

ukubaleka mandundu kwenqanawa yokuthatha inqanawa ngoqoqosho kunye ukuba nenkuthalo, lumkela ukucwangciswa kwemviwo zonke, ukutsala ngamendu, ngokwexeshana elomileyo lokushunqula kunye nokukhangela okubalulekileyo.
to run a fleet of tankers economically and efficiently, careful planning of all examinations, overhauls, periodical dry docking and surveys is necessary.