Je was op zoek naar: lusiba (Xhosa - Engels)

kwakukhona ingxaki yokokuba lungasasazwa njani unqabiso oluya lusiba lukhulu oko.
there was also a problem of how best to distribute the ever-thickening armour.

lo ngomnye womzekelo wokuba ayiyomveliso ithabathekisayo ulwazi nobugcisa jikelele, qha luphengululo olungacingiyo lwengeniso olubonakala lusiba yingozi enyukayo okanye ekhulayo kokusingqongileyo kwabantu.
this is yet one more example that it is not the grandiose development of technology, but rather an unthinking search for profits that is becoming an increasing danger to the human environment.

xa indoda yaselwandle ifumanisa ukuba uxinzelelo kwintsontelo luya lusiba mandundu kunokuba ibicinga ivele ijijele kwintsika ekufutshane ekubotshelelwa kuyo intambo yenqanawa, kwisikhonkwane ekubotshelelwa kuso intambo okanye kwesinye isimakade sentsika, uze uyincedise ngokuyongeza ukuxhathisa nto leyo ebangelwa bubunzima bayo.
when a seaman finds that the strain on a rope is becoming more than he can hold he instinctively takes a turn round the nearest bollard, cleat or other fixture, and then backs up the additional grip thus obtained with his own weight.

kumongameli: ngeyeenyibiba. eyoonyana bakakora; eyokuqiqa. ingoma yeentanda. intliziyo yam iphuphuma ilizwi elihle, ndisithi, into endiyenzayo isingise kukumkani; ulwimi lwam lusiba lombhali okhawulezayo.
my heart is inditing a good matter: i speak of the things which i have made touching the king: my tongue is the pen of a ready writer.