Je was op zoek naar: mela (Xhosa - Engels)

mela
where is my knife

cacisa/mela
accountable

le mela kumele iqhotyoshelwe esinqeni ize ifakwe kwipokotho yebhulukhwe yangasemva.
the knife should be worn on a lanyard round the waist and stowed in the back pocket of the trousers.

ngabo aba abenyuka bevela etele-mela, nasetele-harsha, nasekerubhi-adoni-mere; ke ababanga nakuzixela izindlu zooyise nomnombo wabo, ukuba ngabakwasirayeli na:
and these were they which went up also from telmelah, telharesha, cherub, addon, and immer: but they could not shew their father's house, nor their seed, whether they were of israel.