Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nam futhi
me too i'm fine
Laatste Update: 2020-12-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nami kaloku
i'm fine too
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umgca ngumgca osisandisi, futhi wandisiwe
row is an expander row, and is expanded
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
iintambo ziyayekelelwa futhi zisongwe zifakwe esikhitshaneni.
the lifelines are then cast off and coiled down in the boat.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umi nami engu mthokozisi
to love him, jesus the savior
Laatste Update: 2022-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ivumela futhi udibaniso lobeko kude. name of translators
also allow remote connections
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
icima umsebenzisi% 1yenza futhi ezintshukumo ezilandelayo:
deleting user %1 also perform the following actions:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waba nemfutshane intshukumo nomkhosi wamataliyane futhi wadlavuza igenoa .
she had a brief action with the italian fleet and bombarded genoa.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
awukwazi ukulahlekela yimali nami
you can't
Laatste Update: 2021-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumele asheshe angishade nami.
he must hurry up and marry me
Laatste Update: 2023-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sicaphule nje ingxakana ezimbalwa ezibandakanyekayo, kusengabakho ezinye ezininzi futhi.
we have just touched on a few of the problems involved, and there are bound to be many others.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
khangisa kalula kwi-website qualitative futhi wandise idumela lakho!
isikhuni sibuya nomkhwezeli
Laatste Update: 2022-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
benza eyona ingaqhelekanga inkangeleko futhi basokola ekwenzeni inguqu , utshintsho olupheleleyo.
they made a very strange appearance and suffered a radical metamorphosis.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwangathi izinduduzo zethu zingakulethela induduzo futhi imithandazo yethu inganciphisa ubuhlungu bokulahlekelwa kwakho.
may our condolences bring you comfort and may our prayers ease the pain of your loss
Laatste Update: 2022-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
intliziyo izohala nami ngoba uguthixo wam
my heart will stay in me and you are lord
Laatste Update: 2022-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babe zinyawo ezingamashumi amabini anesihlanu kuphela ubufutshane kunezilinganayo iinqanawa zokulwa futhi bejongeka bephakamile umgama .
they were only 25 feet shorter than the contemporary battleships and considerably higher in the freeboard.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
angiwudingi umbono wakho ngiyazi nami ukuthi kungani ngishayeka
i don't need your opinion i know too why i'm aking
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
noyuda ke, lowo umngcatshayo, ubeyazi indawo leyo; kuba uyesu ubesakubutha futhi khona apho nabafundi bakhe.
and judas also, which betrayed him, knew the place: for jesus ofttimes resorted thither with his disciples.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
`yahlulani amatyathanga' amatyathanga okunyusa nokuthoba ohluliwe kwelinye nelinye futhi amadoda enye nenye ayiyekanga isabambelele.
‘seperate the falls’ the falls are separated from each other and the men in each line keep their weight on the falls.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
xa enye nenye indoda ifikelela kwiqondo lesithuba esisezantsi kwesikhitshane, iyaphinda-phinda futhi ibambe izixhobo zokuthoba zinyuse kwakhona.
when each man reaches the limit of available deck space, he doubles back and takes up the falls again.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: