Je was op zoek naar: nantso (Xhosa - Engels)

nantso ke
nansoke

nantso into ebendiyifuna
small

ondele kuyesu ehamba, uthi, nantso imvana kathixo.
and looking upon jesus as he walked, he saith, behold the lamb of god!

ndabona, naso isandla solulelwe kum; nantso kuso incwadi esongwayo.
and when i looked, behold, an hand was sent unto me; and, lo, a roll of a book was therein;

yenjenje ukundibonisa inkosi uyehova: nantso ingobozi ineziqhamo zasehlotyeni.
thus hath the lord god shewed unto me: and behold a basket of summer fruit.

ndaza emva koko ndabona, nantso ivuliwe itempile yomnquba wobungqina emazulwini.
and after that i looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

ndabuya ndawaphakamisa amehlo am, ndakhangela, nantso incwadi esongwayo, iphaphazela.
then i turned, and lifted up mine eyes, and looked, and behold a flying roll.

nantso ityeya yomnqophiso wenkosi yehlabathi lonke, ingena phambi kwenu eyordan.
behold, the ark of the covenant of the lord of all the earth passeth over before you into jordan.

wathi mabayifundiswe oonyana bakayuda ingoma leyo yesaphetha; nantso ibhaliwe encwadini yothe tye.
(also he bade them teach the children of judah the use of the bow: behold, it is written in the book of jasher.)

phulaphulani! intanda yam, nantso isiza, itsiba ezintabeni, isuka imitsi ezindulini.
the voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.

bakhangela ababoniseli bakasawule, basegibheha yakwabhenjamin, nantso ingxokolo inyibilika; yaye ichithana yodwa.
and the watchmen of saul in gibeah of benjamin looked; and, behold, the multitude melted away, and they went on beating down one another.

wathi yena, nantso impelesi yam ubhiliha; yingene, izalele emadolweni am, ndakheke nam ngayo.
and she said, behold my maid bilhah, go in unto her; and she shall bear upon my knees that i may also have children by her.

ngengomso uyohane umbona uyesu esiza kuye, athi, nantso imvana kathixo, ethwala isuse isono sehlabathi.
the next day john seeth jesus coming unto him, and saith, behold the lamb of god, which taketh away the sin of the world.

nantso imini! nantso, ifikile! uphuma umjojo, luphuma amathupha uswazi, kuyatyatyamba ukukhukhumala.
behold the day, behold, it is come: the morning is gone forth; the rod hath blossomed, pride hath budded.

yawunqika, yambona umntwana; nantso inkwenkwana ilila. yaba nofefe ngayo, yathi, ngumntwana wamahebhere lo.
and when she had opened it, she saw the child: and, behold, the babe wept. and she had compassion on him, and said, this is one of the hebrews' children.

zimvile ke zona ukumkani, zahamba; nantso inkwenkwezi leyo zayibonayo empumalanga izandulela, yada yaya kuma phezu kwendawo abekuyo umntwana lowo.
when they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.

weza udavide etsikelage, wathumela inxenye yamaxhoba kumadoda amakhulu akwayuda, kumakowabo, esithi, nantso intsikelelo yenu emaxhobeni eentshaba zikayehova;
and when david came to ziklag, he sent of the spoil unto the elders of judah, even to his friends, saying, behold a present for you of the spoil of the enemies of the lord;

uze uthethe kuye uthi, utsho uyehova wemikhosi ukuthi, nantso indoda enguhlumelo, igama layo; iya kuhluma endaweni yayo, iyakhe itempile kayehova.
and speak unto him, saying, thus speaketh the lord of hosts, saying, behold the man whose name is the branch; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the lord:

yavuka inkosi yayo kusasa, yazivula iingcango zendlu, yaphuma ukuba ihambe ngendlela yayo; nantso le nkazana ilishweshwe layo iwile emnyango waloo ndlu, nezandla zayo zisembundwini wawo.
and her lord rose up in the morning, and opened the doors of the house, and went out to go his way: and, behold, the woman his concubine was fallen down at the door of the house, and her hands were upon the threshold.

enyuka ke, amisa ekiriyati-yeharim yakwayuda; ngenxa yoko bathi loo ndawo yimahane yakwadan unanamhla. nantso isemva kwekiriyati-yeharim.
and they went up, and pitched in kirjath-jearim, in judah: wherefore they called that place mahaneh-dan unto this day: behold, it is behind kirjath-jearim.