Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndakubona
ndakubona in english
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ke ngoko musa.
so don't .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cima ngoko nangoko?
_delete permanently
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
itshintshela ngoko ngasempuma
it then turns eastward.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ivili ngoko liyatshixwa.
the wheel is then locked.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngoko, ayithambanga kakhulu.
however, it is not necessarily more flexible.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le ngoko iyahliswa ngokupheleleyo
this is then lowered to its full extent.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngoko ke izakuxilongwa ngocoselelo.
it will then be carefully examined.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndakubona boy isi uba wayifatishije
see you
Laatste Update: 2020-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le, ngoko, ayinjalo jikelele.
this is, however, not generally so.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ezi nezi ngoko zimeko ezingaphelelanga.
these are, however, exceptional cases.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unqabile ngoko bendikuhlola nje bendikukhumbula
you are scarce so i was just checking you up i missed you
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iintsontelo zentsimbi ke ngoko zingohlukaniswa.
the cables can then be separated.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndiyaniyala ngoko, yibani ngabaxelisa mna.
wherefore i beseech you, be ye followers of me.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngoko amaxabiso etekhnoloji ayaqalisa ukubafumana.
however the costs of technology are beginning to catch up with them.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kodwa yintoni esimele siyenze ngoko?
what should we do then
Laatste Update: 2022-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phatha umonzakalo, nemincinci, ngoko nangoko.
treat injuries, even minor ones, immediately.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kwi13.5 ngoko zabekwa zivuliwe kwiinyembe.
the 13.5s were therefore put in open barbettes.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngoko kwakukhona (itriumph) ne (swiftsure).
then there were the triumph and the swiftsure.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibali likanehemiya unyana kahakaliya. kwathi ngenyanga engukislevu, ngomnyaka wamashumi amabini, ndakubona ukuba ndiseshushan komkhulu,
the words of nehemiah the son of hachaliah. and it came to pass in the month chisleu, in the twentieth year, as i was in shushan the palace,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: