Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ndicela
avoid it
Laatste Update: 2019-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela uhambe
i'm asking for you to leave
Laatste Update: 2021-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela ukuqeqeshwa apha
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela uboleke imali
give me money
Laatste Update: 2020-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela ipic yakho ndikubone
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela undithengele i-savannah
i'm craving it
Laatste Update: 2024-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela undixelele ngesixhosa lento
the local authority municipal must be co change to to xhosa nsulted to obtain the right of use and the necessary health clearance certificate to run the centre in a particular place
Laatste Update: 2024-06-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela iphone number yakho?
where do you study you
Laatste Update: 2023-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela ubuye yintoni ingxaki yakho
and i'm starting to miss you please come back
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela undibonise xa ungenile. ekosi!
please let me see when you're online. thanks!
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela undiboleke imali engama-70 eerandi
can i please borrow 100 rand
Laatste Update: 2022-06-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ukhawuleze.. olu hlobo lwentshukumo luyanceda ekuveleni kwendudumo.
accelerate.. this kind of motion is conducive for thunderstorm development.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ndicela undimamele, uve isikhalo sabantwana abafuna uthando lwakho
please hear me out, hear the cries of the children who need your love
Laatste Update: 2020-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andiceli ukuba ubasuse ehlabathini; ndicela ukuba ubagcine kuyo inkohlakalo.
i pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le yayifuneka inyenyiswe ngokwaneleyo kubatsibi bomqondiso odadayo ukwenza ukuba ukhawuleze umqondiso odadayo.
this has to be with sufficient slack for the buoy jumpers to make it fast to the buoy.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umntu akwakwazi ukuphakama emgangathweni ngentambo engancedwanga, intambo yenziwe ukhawuleze kumacala amabini.
one does not get on deck from a rope sling without help! the sling is made fast at two points.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngako oko, inqanawa iniyuswa ngeyadi ezimbalwa, ngasemoyeni ekujongwe kuzo xa ihamba kwikona ezilungeleyo ngakwicala umoya oya ngakulo ukhawuleze ume.
therefore, the boat is brought up a few yards to windward of the target on a course at right angles to the direction of the wind and briefly stopped.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nazo ezi njini ziphuhlisa amandla ngemizuzu engephi nokuba kuyabanda, kwaye zifakelwe kwezinye iinqanawa zemfazwe ukuncedisa iinjini zomsinga ezisebenza ngomphunga ekwenza umsebenzi ukhawuleze.
these also develop full power from cold within a few minutes, and are fitted in some warships to supplement the steam turbines for high speed work and to get quickly under way in harbour .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wathi, ndicela nto-nye kuwe; uze ungandilanduleli. wathi ke ukumkani kuye, cela, ma, ngokuba andiyi kukulandulela.
then she said, i desire one small petition of thee; i pray thee, say me not nay. and the king said unto her, ask on, my mother: for i will not say thee nay.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sithandwa sam ndiyakuxabisa kakhulu, ndikuqhelile ukuba nawe, khange ndiqonde ukuba yikrisimesi ngolwesihlanu ke ndiyaqonda ukuba kufuneka ube sekhaya, kodwa ndicela uhlale unxibelelana xa uthule ndiyazibuza ukuba ingaba ulungile na, ukuzalisa ukungabikho kwakho kungabikho apha
my love i appreciate you so much, i've gotten use to having you around, i did not realize it's christmas on friday so i realize you need to be home, but please stay in contact when you quiet i wonder if your ok, also to fill up the void of you not being physically here. i love you my person
Laatste Update: 2020-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: