Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mna, ntshumayeli, ndibe ndingukumkani kwasirayeli eyerusalem.
i the preacher was king over israel in jerusalem.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babesithi ngoko kupilato ababingeleli abakhulu bamayuda, musa ukubhala uthi, ukumkani wamayuda; bhala uthi, wathi yena, ndingukumkani wamayuda.
then said the chief priests of the jews to pilate, write not, the king of the jews; but that he said, i am king of the jews.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uqalekisiwe ke oqhathaniselayo, ukanti kukho emhlambini wakhe iduna; nobhambathisa, abingelele enkosini into eyonakeleyo; ngokuba ndingukumkani omkhulu, utsho uyehova wemikhosi, negama lam liyoyikeka phakathi kweentlanga.
but cursed be the deceiver, which hath in his flock a male, and voweth, and sacrificeth unto the lord a corrupt thing: for i am a great king, saith the lord of hosts, and my name is dreadful among the heathen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: