Je was op zoek naar: ndiyathanda ukuqubha (Xhosa - Engels)

ndiyathanda ukuqubha
i like to swim

ndiyathanda ukumamela umcul
she likes music

`ukuqubha' yindibaniso yokuziphosa nokuqengqeleka.
"scending" is a sort of combination of pitching and rolling.

amalungu eqela lesikhephe makabe ayakwazi ukuqubha.
members of boats' crews must be able to swim.

sukuthatha umntu ongakwaziyo ukuqubha kubantu abazakuhamba ngesikhephe
do not take a non-swimmer on as crew.

ukuqubha makube phantsi koqwalaselo lomphathi, kwaye mayivunyelwe kwicala lenqanawa qha.
bathing should be under the supervision of an officer, and should be allowed only on one side of the ship.

ngexesha lohlenga-hlengiso abangakwaziyo ukuqubha mabathunyelwe kumphambili okanye kumva wesikhephe.
during such a manoeuvre a non-swimmer must be transferred to bows or stern.

kufuneka ukwezi ukuqubha, okanye uzakuba ngumthwalo kubahlobo bahko basenqanaweni xa kunekafuneka ushiye inqanawe.
you must be able to swim, otherwise you will be a burden to your shipmates if you have to abandon ship.

nawuphi na umntu ongakwaziyo ukuqubha kufuneka abenako ukujika emanzini kodwa kuyoyikisa kuyanxunguphalisa nokuphaphazela okubangela ungenzi into ofanelwe kukuyenza
any non-swimmer can stay afloat but it is fear, anxiety and panic that prevent him from doing so.

khumbula ukuba omnye ofelwe yingqondo eyonzakeleyo okanye amalungu abantu abangakwaziyo ukuqubha benza ujiko losebenzo lwesikhephe lungabi nakwenzeka.
remember that one unconscious, injured or non-swimming crew member makes a boat's turning operation almost impossible.

wasolula isandla uyesu, wamchukumisa, esithi, ndiyathanda, hlambuluka. lahlambuluka kwaoko iqhenqa lakhe.
and jesus put forth his hand, and touched him, saying, i will; be thou clean. and immediately his leprosy was cleansed.

xa udiniwe luhlobo lokuqubha tshintsha udade ngesifuba okwexeshana jikelele, isoloko kudina kancinci ukuqubha ngomqolo ngenxa yokuba ungakwazi ukuphakamisa umlomo wakho ngaphandle kwamanzi ukuthatha umoya
when tired of the crawl style revert to breaststroke for a time while, in general, it is always less fatiguing to swim on your back, as you then do not have to raise your mouth out of the water for every breath intake.

ndiyathanda ke ukuba nithethe ngalwimi zimbi nonke, noko ke ndithanda ngokukodwa ukuba niprofete. kuba yena oprofetayo mkhulu kunalowo uthetha ngalwimi zimbi, xa lo angayicacisiyo intetho, ukuze ibandla libe nokwakheka.
i would that ye all spake with tongues, but rather that ye prophesied: for greater is he that prophesieth than he that speaketh with tongues, except he interpret, that the church may receive edifying.