Je was op zoek naar: ndohamba (Xhosa - Engels)

nam ndohamba ngokunichasa, nam ndinibethe kasixhenxe ngenxa yezono zenu.
then will i also walk contrary unto you, and will punish you yet seven times for your sins.

wathi uesawu, masinduluke, sihambe; ndohamba phambi kwakho.
and he said, let us take our journey, and let us go, and i will go before thee.

ndohamba ngokunichasa ngokushushu, ndinithethise nam kasixhenxe ngenxa yezono zenu;
then i will walk contrary unto you also in fury; and i, even i, will chastise you seven times for your sins.

ndohamba ngendlela le yodwa; andiyi kuthi gu bucala ndiye ekunene nasekhohlo.
let me pass through thy land: i will go along by the high way, i will neither turn unto the right hand nor to the left.

bambiza urebheka, bathi kuye, uya kuhamba na nale ndoda? wathi, ndohamba.
and they called rebekah, and said unto her, wilt thou go with this man? and she said, i will go.

wathi ubharaki kuye, ukuba uthe wahamba nam, ndohamba; ukuba akuthanga ubambe nam, andiyi kuhamba.
and barak said unto her, if thou wilt go with me, then i will go: but if thou wilt not go with me, then i will not go.

nibone nazi iindawo zonke zokuzimela, aya kuzimela kuzo, nibuyele kum niqiqile; ndohamba nani. kothi, ukuba ukho kweli lizwe, ndimfune ndimfumane phakathi kwamawaka onke akwayuda.
see therefore, and take knowledge of all the lurking places where he hideth himself, and come ye again to me with the certainty, and i will go with you: and it shall come to pass, if he be in the land, that i will search him out throughout all the thousands of judah.