Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
kanjalo udavide uthi, isithebe sabo masibe sisibatha, nesihogo sokubambisa, nesikhubekiso, nesiphindezelo kubo:
and david saith, let their table be made a snare, and a trap, and a stumbling block, and a recompence unto them:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oko kungabi sisiwiso kuwe, nesikhubekiso sentliziyo yenkosi yam, nokuphalaza igazi elimsulwa, nokuzisindisa kwenkosi yam; ukuba uthe uyehova wenza okulungileyo enkosini yam, womkhumbula umkhonzazana wakho.
that this shall be no grief unto thee, nor offence of heart unto my lord, either that thou hast shed blood causeless, or that my lord hath avenged himself: but when the lord shall have dealt well with my lord, then remember thine handmaid.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: