Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ezimbini, ngenene eturks.
two, indeed, were building for the turks who were shortly to be at war with britain.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
babeke abahlolokazi abangabahlolokazi ngenene.
honour widows that are widows indeed.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenene babe baxekile kunokuba bejongeka .
indeed, they were worse than they looked.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cima ngenene okubhaliweyo okuphezulu kwephepha?
really delete this header?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ufuna ngenene ukucima umqolo okhethiweyo?
currently selected row
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oku ngelishwa zange ngenene zihambe emoyeni .
this unfortunately never actually flew.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cima ubuyiselo lwembali lomfanekiso obelwenziwe ngenene?
remove all operations from the undo history
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenene abanakho ukuqashwa ngaphandle kothengiso lwemigca.
indeed, they cannot be employed outside these liner trades.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ingaba kuyimfuneko ngenene ukunyusela uguqulelo lakudala?
is it really necessary to upgrade to the latest version?
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bona ngenene oomanduleli ngoko kuyila kwabo ngokuxhalabileyo.
they were indeed their progenitors, as far as layout was concerned.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenene, ezinye ezininzi kuzo ayokufika zindana ngokwemilenze.
in fact, most of them were quite long-legged.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iqondo lesethi yokuqhuba lixhomekeke ngenene kumthwalo ofunekayo.
the degree of set induced depends upon the load applied.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ngenene ingalunga into yokuxhobisa amaqonga ngenkqubela bhambili yoomatshini.
it would, of course, also be possible to equip the platforms with propulsion machinery.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cima ubuyiselo lwembali lomfanekiso obelwenziwe ngenene?edit-action
remove all operations from the undo history
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaye ngenene ziyelelele ngomyinge nomthamo wenqanawa zorhwebo obugxininiswe kwiitoni.
they are in fact similar in size and tonnage.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
inqanawa eyayi yeyasebrazili ngenene yayikuphela i6 yee-intshi yemipu.
the ex-brazilian ships were really for river work and carried only 6-inchguns.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apho ngenene inalithi zajika ziphinde zijonze yalathe kwinkwenkwezi ekhokela inqanawa.
thereupon the needle turned about and pointed to the star.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
umalunga nokucima ulwimi ngokupheleleyo. ufuna ngenene ukucima "% 1" /
r: %1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
iinqanawa ezibalekayo isoloko izinqanawa ezibizayo kwaye ngenene ngamanye amaxesha zibiza kakhulu.
the latter weighs about 9 lb., and is about 10 inches in length.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ezi ngenene zibalulekile ukujonga owona matshini uqhutyelwa phambili kwinqanawa esebenzisa oomatshini abazihambelayo.
these are of course absolutely essential for monitoring the main propulsion machinery in an automated ship.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: