Je was op zoek naar: ngokulinganisa (Xhosa - Engels)

umngxunya omncinci okanye iplanga elahlukeneyo kufuneka lulungisiwe ngokulinganisa ukuntlontlozela kwesinyithi phezu kwalo.
a small hole or split plank should be repaired by fitting a copper tingle over it.

iibhokisi zisuswa kumgama omde phakathi kwesiqithi esiyindawo yokumisa inqanawa nendawo yogciniso ngokulinganisa ubude nobufutshane bexesha
the containers are moved the relatively long distance between the berthing island and the storage area in a comparatively short length of time.

imfazwe yayi sisikhaya sase amelika, yabonisa ukutshabalalisa ngamandla kwezinkulu, ngokulinganisa ukukhawuleza korhwebo kohlaselo lwamaplanga kujikelezo lwenqanawa.
the american civil war had shown the destructive powers of the large, comparatively fast commerce-raiding wooden cruisers.

isixhobo sobumatiloshe esisebenzisa iteleskopu nesikali sobumbombo esisetyenziselwa ukubala ubude nobubanzi. ububanzi bubalwa ngokulinganisa i-engile phakathi kwento enzima nolundi.
a navigational instrument incorporating a telescope and an angular scale that is used to work out latitude and longitude. latitude is calculated by measuring the angle between the horizon and a heavenly body.

kodwa makubekho ithuba phakathi kwenu nayo, elingathi ngokulinganisa libe ngamawaka amabini eekubhite. ize ningasondeli kuyo, ukuze niyazi indlela enohamba ngayo; kuba anihambanga ngale ndlela ngaphambili.
yet there shall be a space between you and it, about two thousand cubits by measure: come not near unto it, that ye may know the way by which ye must go: for ye have not passed this way heretofore.