Je was op zoek naar: njengombane (Xhosa - Engels)

uthe ke kubo, bendimbona usathana njengombane esiwa ezulwini.
and he said unto them, i beheld satan as lightning fall from heaven.

uyehova uya kubonakala phezu kwabo, luphume njengombane utolo lwakhe; inkosi uyehova iya kuvuthela isigodlo, ihambe ngemimoya evuthuzayo yasezantsi.
and the lord shall be seen over them, and his arrow shall go forth as the lightning: and the lord god shall blow the trumpet, and shall go with whirlwinds of the south.

liloliwe ukuze lixhele libulale; likhazimlisiwe ukuze limenyezele njengombane. ngesiba nemihlali sithi, intonga yonyana wam le icekisa imithi yonke na?
it is sharpened to make a sore slaughter; it is furbished that it may glitter: should we then make mirth? it contemneth the rod of my son, as every tree.

ukuze intliziyo ithe amandla, zande izikhubekiso, ndiwamisele amasango abo onke ikrele elijikajikayo. awu! lenzelwe ukuba libe njengombane, lithiwe rhuthu ukuba libulale.
i have set the point of the sword against all their gates, that their heart may faint, and their ruins be multiplied: ah! it is made bright, it is wrapped up for the slaughter.

wena ke, nyana womntu, profeta uthi, itsho inkosi uyehova ngokusingisele koonyana baka-amon, ngokusingisele kungcikivo lwabo, ukuthi, ikrele, ikrele lirholelwe ukuba libulale; likhazimlisiwe ukuba lidle, ukuba libe njengombane.
and thou, son of man, prophesy and say, thus saith the lord god concerning the ammonites, and concerning their reproach; even say thou, the sword, the sword is drawn: for the slaughter it is furbished, to consume because of the glittering: