Je was op zoek naar: njengomnye (Xhosa - Engels)

noba siqala njengomnye- umzekelo wesicelo.
whether we start as a one-instance application

noko niya kufa njengomntu, niwe njengomnye kubathetheli.
but ye shall die like men, and fall like one of the princes.

ngena njengomnye umsebenzisi ngaphandle kokuba uphume
log in as another user without logging out

ngena njengomnye umsebenzisi phakathi kwe-window ebekiweyo
log in as another user inside a nested window

emfazweni umphathi mkhosi makazi thathe njengomnye oyinxalenye yesipani.
in a man-of-war the officer of the watch must regard himself as being part of a command team.

andisafanele kubizwa ngonyana wakho; ndenze ndibe njengomnye kubaqeshwa bakho.
and am no more worthy to be called thy son: make me as one of thy hired servants.

wasika ngaphandle waqwalasela njengomnye wabathathi nxaxheba phambi komkhosi apho inqanawa ezisibhozo zakhiwa kowakhe umngca.
she turned out to be so notable a performer under sail that eight ships were built to her lines.

ngoko ke, zikhona ezinye izinto ezibalulekileyo ezinokunceda ekwenzeni lomsebenzi phandle njengomnye owenziwayo kuhambo ngenqanawa.
however, there are other important supporting tasks to be carried out as part of the ship's normal daily routine.

ke umnikelo wonke wokudla ogalelwe ioli, nowomileyo, woba ngowoonyana bonke baka-aron, omnye abe njengomnye.
and every meat offering, mingled with oil, and dry, shall all the sons of aaron have, one as much as another.

boyika kunene, kuba ngumzi omkhulu igibheyon, njengomnye wemizi yobukumkani, ngokuba inkulu kuneayi, namadoda ayo onke angamagorha.
that they feared greatly, because gibeon was a great city, as one of the royal cities, and because it was greater than ai, and all the men thereof were mighty.

wathi kuye, ukuba bathe ukundikhonkxa bandikhonkxa ngeentsontelo ezintsha, ekungasetyenzwanga msebenzi ngazo, ndothi fehle, ndibe njengomnye umntu.
and he said unto her, if they bind me fast with new ropes that never were occupied, then shall i be weak, and be as another man.

ezinye ifayile zokushicelela azikwazi ukufundwa yi kde daemon yokushicelela. oku kungenzeka ukuba uzama ukushicelela njengomnye umsebenzisi ongenguye lona wangoku ukuqubeka ukushicelela, kufuneka unikele igama lokugqitha lengcambu.
some of the files to printed are not readable by the kde print daemon. this may happen if you are trying to print as a different user to the one currently logged in. to continue printing, you need to provide root's password.

khumbula ukuba akukhuselekanga ukuba utyikitya umyalezo ukuqinisekisa ukuba umamkeli uzakufumana isitshixo esisiso. kungakho umntu- ku- hlaselo- laphakathi, njengomnye umntu ongatshintsha isitshixo kwaye atyikitye umyalezo ngesinye isitshixo. yilo nto umamkeli kufuneka aqinisekise isitshixo esifakelweyo ngokukhangela iminwe yesitshixo ngokuchasene nanako kwinndlela ekhuselekileyo kuwe. jonga kwi pgp uxwebhu lwenkcukacha ezisa phambili.
remember that it is not safe at all if you sign the message to make sure that the receiver will get the correct key: there can be a man-in-the-middle attack, as somebody can change the key and sign the message with that other key. that is why the recipient should verify the attached key by checking the key's fingerprint against the one he received in a secure way from you; have a look at the pgp documentation for further details.