Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nkosi
are you fine
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uya nkosi
you understand
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh nkosi thixo wam
oh lord my god
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wam
my
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nkosi kakhulu
thank you very much sir
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tarhu, nkosi
mercy, lord
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mntu wam
mntuwam in xhosa
Laatste Update: 2024-04-19
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mkhululi wam
my redeemer
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hamba nathi nkosi
go with us
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
khawuleza undincede, nkosi yam, msindisi wam.
make haste to help me, o lord my salvation.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nkosi siphathe nge tarhu
lord have mercy
Laatste Update: 2020-08-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nkosi singa singabona uyesu
sir we can see that he is the plan
Laatste Update: 2022-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewe nkosi mandihlume ndibe ngoxakathileyo
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
le nkosi ilungile ukuba lapha.
this good lord to be here
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewe nkosi mandihlume hymns in english
yes lord let me grow hymns in english
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wathi kuwo ulote, hayi, nkosi yam.
and lot said unto them, oh, not so, my lord:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lithi kuye igosa lakomkhulu, nkosi, yihla, engekabhubhi umntwana wam.
the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nkosi yam, uphambi kwakho wonke umnqweno wam, nokuncwina kwam akusithele kuwe.
lord, all my desire is before thee; and my groaning is not hid from thee.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngokuba ndilindele kuwe, yehova; kuya kuphendula wena, nkosi yam, thixo wam,
for in thee, o lord, do i hope: thou wilt hear, o lord my god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayemgibisela ngamatye ustefano, yena ebiza esithi, nkosi yesu, wamkele umoya wam.
and they stoned stephen, calling upon god, and saying, lord jesus, receive my spirit.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: