Je was op zoek naar: saba na (Xhosa - Engels)

na
there you go

wena na
wena na

ntoni na
seek what

baya saba labafana
never before

isiphumo soku saba yiargus .
the result of this was the argus.

thina sikreqile saba neenkani; wena akuxolelanga.
we have transgressed and have rebelled: thou hast not pardoned.

akaba saba nako ukumphendula nezwi uabhinere ngokumoyika.
and he could not answer abner a word again, because he feared him.

isikali sikaunter saguqulwa saba ngumgaqo wokutshebeleza ngo 1650.
the simple gunter's scale described above had been transformed into a true slide-rule by about 1650.

ngo1904 , saye saba neyethu yokuqala yokuntlekeza into ibe ziziqwenga .
in 1904, we had our first 'sub-smash'.

yalusani ke inyama yentliziyo yenu, ningabi saba ngabantamo ilukhuni.
circumcise therefore the foreskin of your heart, and be no more stiffnecked.

isixa esikhulu sezi, saba lixhoba lezigcayiseli kunye neenqwelo moya zotshaba .
a large proportion of these, fell victim to mines and enemy aircraft.

ingoma yezinyuko. ekubabuyiseni kukayehova ababuyayo baseziyon, saba njengabaphuphayo;
when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.

ukuba ke kungobabalo, akusengamisebenzi; okanye ubabalo alungebi saba lubabalo.
and if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. but if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.

isizathu soku saba kukuba ezesithethe inkwili zinokufika ezindaweni apho ezigqiba indawo eninzi izikhephe zenyukliye zingenako.
the reason for this was that a conventional submarine can get into places where the bulky nuclear submarine cannot.

koko uyehova wemikhosi wasisalisela intwana esindileyo, singe saba njengesodom, singe safana negomora.
except the lord of hosts had left unto us a very small remnant, we should have been as sodom, and we should have been like unto gomorrah.

isixhobo sokuhlasela esijulwa phantsi kwamanzi saye saba nepholileyo indlela yokwamkela izinto kwiminyaka yee 1870's .
the torpedo had had a cool reception in the 1870s.

esi sahluko sahlulwe saba ngamacandelo asixhenxe, anezi zihloko zilandelayo: ukwakhiwa neempawu zeentambo ezenziwe ngeentsinga zemifuno.
the chapter has been divided into seven sections, headed as follows: construction and characteristics of vegetable fibre cordage.

ndozikrazula izigubungelo zenu, ndibahlangule abantu bam esandleni senu, bangabi saba yinto ethiyelwayo esandleni senu; nazi ukubandinguyehova.
your kerchiefs also will i tear, and deliver my people out of your hand, and they shall be no more in your hand to be hunted; and ye shall know that i am the lord.

ngenxa yoko nam ndithe, ndingasenakuzibamba, ndathumela ukuba ndilwazi ukholo lwenu, hleze abe unihendile umhendi, saba sifuma ne sabulaleka.
for this cause, when i could no longer forbear, i sent to know your faith, lest by some means the tempter have tempted you, and our labour be in vain.

yehla imvula, yeza imilambo, yavuthuza imimoya, yabetha kuloo ndlu; yawa; saba sikhulu ke isiwo sayo.
and the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.