Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sinethemba lokuba uyakuyithanda i & kmail;!
we hope you will enjoy & kmail;!
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sinethemba elinjalo nje ke ngoko, kokukhona singafihlisiyo ukuthetha;
seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
asiqhayisi sigqithise emlinganiselweni ngokubulaleka kwabanye; ke sinethemba, ukuba lwakukhula ukholo lwenu, siya kwenziwa bakhulu phakathi kwenu ngokomda wethu, sigqithisele,
not boasting of things without our measure, that is, of other men's labours; but having hope, when your faith is increased, that we shall be enlarged by you according to our rule abundantly,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wamkelekile kwi kmail% 1i kmail ngumxhasi we email ye k desktop imeko bume. iyilelwe ukuba isebenzisane ngokupheleleyo nomgangatho woposo ye internet ukuquka i mime, smtp, pop3 kunye ne imap. i kmail inemisebenzi engamandla echaziweyo kwi usebenziso lwamaxwebhu i iphepha lasekhaya lekmail linikeza ngenkcukacha malunga nenguqulelo ezintsha ze kmail eminye yemisebenzi emitsha kolu khutsho lwe kmail luquka (uthelekisa ne kmail% 4, eyinxenye ye kde% 5):% 6% 7 sinethemba lokuba uzakuyonwabela i kmail. enkosi, nbsp; & nbsp; iqela le kmail
welcome to kmail %1kmail is the email client for the k desktop environment. it is designed to be fully compatible with internet mailing standards including mime, smtp, pop3 and imap. kmail has many powerful features which are described in the documentation the kmail homepage offers information about new versions of kmail %6 %4 %5 we hope that you will enjoy kmail. thank you, nbsp; & nbsp; the kmail team
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak