Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ke kwabo babiziweyo, amayuda kwanamagrike, sivakalisa ukristu ongamandla kathixo, nobulumko bukathixo.
but unto them which are called, both jews and greeks, christ the power of god, and the wisdom of god.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isixokelelwano sesikhephe esineseyile esakhelwe ugqatso esiphawula sivakalisa ku-acker jikelele imiqondiso yesikhitshana esineseyile esakhelwe ugqatso
system of yacht signalling embodied in acker's "universal yacht signals."
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
kuba asizivakalisi thina, sivakalisa ukristu yesu ukuba uyinkosi; sibe ke thina sizivakalisa ukuba singabakhonzi benu ngenxa kayesu.
for we preach not ourselves, but christ jesus the lord; and ourselves your servants for jesus' sake.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ndabona isithunywa sezulu esomeleleyo, sivakalisa ngezwi elikhulu, sisithi, ngubani na ofanele ukuyivula incwadi, nokuwanqika amatywina ayo?
and i saw a strong angel proclaiming with a loud voice, who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buthini na ke? buthi, ilizwi eli likufuphi kuwe, emlonyeni wakho nasentliziyweni yakho: elo ke lilizwi lokholo, eli sivakalisa lona.
but what saith it? the word is nigh thee, even in thy mouth, and in thy heart: that is, the word of faith, which we preach;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: