Je was op zoek naar: sizbuza senze (Xhosa - Engels)

oku kukwathetha ukuba kumele senze imisebenzi ngendlela ezithile.
it also means that we have to do our duty in a certain way.

sonile, thina noobawo; senze ubugwenxa, senze okungendawo.
we have sinned with our fathers, we have committed iniquity, we have done wickedly.

isiphawuli esikumila sihlangu sehashe sangoku senze isangqa sobomi esidala sabola.
the modem horseshoe buoy has made the old life ring obsolete.

nokuba ithe yavakala le nto kwirhuluneli, thina soyithomalalisa, senze ningabi naxhala nina.
and if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

isibini seenqanawa endaweni yezine senze ukongiwa okukhulu kwendawo kunye nomthwalo wezinye izixhobo ezinobuzaza.
two turrets instead of four made a great saving in space and weight for other sophisticated equipment.

ulawulo lwesantya sokutsala siboniswa ngesandla esinabileyo, esintanda ijenye phantsi senze intshukumo enyukayo nehlayo.
control of towing speed is indicated by upward or downward movements of the otstretched arms with the hands held palm down.

eli qhosha limisela ukuba isixhobo sokukhangela senze ukuba ukusebenza komyalelo wokufumana ungasebenzi emva kokwenza ukukhangela okulula kwegama lefayili.
this key determines if the search tool disables the use of the locate command when performing simple file name searches.

sonile, senze ngobugwenxa, senze okungendawo; sigwilikile, siphambukile emithethweni yakho, nasemasikweni akho.
we have sinned, and have committed iniquity, and have done wickedly, and have rebelled, even by departing from thy precepts and from thy judgments:

wavutha umsindo kayehova kumasirayeli, wawabhadulisa entlango iminyaka emashumi mane, sada sagqitywa sonke isizukulwana, esaye senze ububi emehlweni kayehova.
and the lord's anger was kindled against israel, and he made them wander in the wilderness forty years, until all the generation, that had done evil in the sight of the lord, was consumed.

kuba thina singumsebenzi wakhe, sidalelwe kukristu yesu, ukuze senze imisebenzi elungileyo, awayilungisayo uthixo ngenxa engaphambili, ukuze sihambe kuyo.
for we are his workmanship, created in christ jesus unto good works, which god hath before ordained that we should walk in them.

isikhephe kuthiwa sithathwa ngokuthe tyaba ngokumangalisayo xa kufuneka senze intshukumo ekhawulezileyo kumoya okanye kulungiso lwendlela, umoya ukhawuleza ungene kuqhutyo ngamacala ayo angalunganga kwaye lucutha isantya kwisikhephe okanye sinikela umva waso kude.
a boat is said to be taken flat aback when, owing to a sudden shift of wind or alteration of course, the wind suddenly fills the sails on their wrong side and so reduces the boat's speed or gives her sternway.

athi amadoda akwayuda, yini na ukuba ninyuke nize phezu kwethu? athi wona, sinyuke seza kukhonkxa usamson, senze kuye njengoko enze ngako kuthi.
and the men of judah said, why are ye come up against us? and they answered, to bind samson are we come up, to do to him as he hath done to us.

wenani kaloku, nina nitshoyo ukuthi, namhla, nokuba kungomso, siya kuya kulaa mzi, senze khona umnyaka ube mnye, sirhwebe, sizuze;
go to now, ye that say, to day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:

weza uhushayi kuabhisalom; wathi uabhisalom kuye, uahitofele uthethe eli lizwi wenjenje. senze ngelizwi lakhe, singenzi ngalo, kusini na? khawutsho wena.
and when hushai was come to absalom, absalom spake unto him, saying, ahithophel hath spoken after this manner: shall we do after his saying? if not; speak thou.

kwi-love memory kajohn smith joi iyaqonda. makhe senze isampulu yesikhumbuzo ngeenjongo zokufundisa: kwimemori yothando kajohn smith john smith, oneminyaka engama-55 ubudala, wasweleka ngoxolo [umhla] e [indawo]. wazalelwa [umhla] e [indawo] ku [amagama abazali]. ujohn wayengumfundi ozinikeleyo kwaye wayegqwesile ngokwezemfundo ebomini bakhe bonke. waya [igama lesikolo] apho wathatha inxaxheba kwimisebenzi eyahlukeneyo yangaphandle, kubandakanya iiklabhu zengxoxo kunye nokhuphiswano lwesayensi. umnqweno kajohn
in loving memory of john smith joi understand. let's create a sample obituary for educational purposes: in loving memory of john smith john smith, age 55, passed away peacefully on [date] in [location]. he was born on [date] in [place] to [parents' names]. john was a dedicated student and excelled academically throughout his life. he attended [school name] where he actively participated in various extracurricular activities, including debate club and science competitions. john's passion fo