Je was op zoek naar: sizilethile izikhali (Xhosa - Engels)

izikhali
celebrate

usimon nolevi ngabazalwana; ziintonga zokugonyamela izikhali zabo.
simeon and levi are brethren; instruments of cruelty are in their habitations.

izikhali zomkhosi zalinganiselwa kwimipu etshisa ngomlilo imipu nethuthelwa jikelele.
armoured shields were fitted over the barbettes which encased the guns and moved round with them.

oko kukuquka nokugqiba okwenza ukhathalo kulawulo lwe-enjini okanye izikhali.
these would include such operations as those concerned with the control of engines or weapons.

amaqondo amathandathu abukhulu be-ankile okufuphi othi izikhali zenqanawa zichaphazele umlo.
six degrees is about the largest angle of heel at which a ship's armament can be effectively fought.

apha kulapho bekusuka khona umsonto onqumleza zozibini izikhali zodini ngokulandelelana atsho afumane umntlamzantsi nempumantshona.
from this he laid a thread across to the two marginal scales in succession and so got his north-southing and east-westing.

sasisebenza emsebenzini, isiqingatha sawo siphethe izikhali, siqalela ekuphumeni kwesifingo, sizise ekuveleni kweenkwenkwezi.
so we laboured in the work: and half of them held the spears from the rising of the morning till the stars appeared.

nokuba iziqhubi zonke neziphumelo eziyeleleneyo kule yenza urhwebo ngenqanawa kwiballasti xa izikhali zithanda ukuza ngaphandle kwamanzi aphezulu kuhambo lwabo.
even if the whole propeller is immersed the effect is similar to that caused in a merchant ship in ballast when the blades actually come out of the water at the top of their travel.

ke aba babesakha eludongeni, nabathwala imithwalo, babethwala ngesinye isandla esibe sisebenza emsebenzini, baphathe izikhali ngesinye;
they which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon.

zazilayisha ezikhaphu-khaphu izikhali ezilishumi elinesibini leponti kumgangatho ophezulu kunye nesithandathu seponti kwisiqingatha somgangatho wendawo ekuhlala kuyo oomatiloshe.
they carried a light armament of 12-pounders on the upper-deck and 6-pounders on the quarter-deck and fo'c'sle.

wathi uyowabhi, andinakwenjenje, ndilibale nguwe. wathabatha izikhali zazithathu ngesandla sakhe, wamhlaba uabhisalom entliziyweni, esaphilile, emterebhintini apho.
then said joab, i may not tarry thus with thee. and he took three darts in his hand, and thrust them through the heart of absalom, while he was yet alive in the midst of the oak.

wazomeleza, walwakha lonke udonga olwaludiliziwe, wenyusa iinqaba ezinde phezu kwalo, wakha nolunye udonga ngaphandle, wayiqinisela imilo yomzi kadavide, wenza izikhali neengweletshetshe ezininzi.
also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired millo in the city of david, and made darts and shields in abundance.

kwathi, ukususela kuloo mini, esinye isiqingatha samadodana akwam sasebenza emsebenzini, esinye isiqingatha saphatha izikhali, neengweletshetshe, izaphetha, neengubo zentsimbi; kananjalo abaphathi babeyixhasile yonke indlu kayuda.
and it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of judah.