Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
isitshixo sokuqala
first date
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isuti ye-spider sokuqala
one suit
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ikhankanya isalthisi sokuqala uphendlo
specifies index to start the search
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isibonda sokuqala kumphambili wenqanawa.
stem.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
isikhombiso sokuqala esikhawulezayo se desktop
a quick start guide to the desktop
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
into esisiseko sokuqala yindawo yokuhlala.
the basic unit is the compartment .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iceba lesibonda sokuqala kumphambili wenqanawa.
stem-piece.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uhlobo lwesiqalelo sokuqala olungasebenziyo "%s" kwi
invalid first-element type "%s" on
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ukukhusela intloko nesibonda sokuqala esiphambili kwinqanawa.
securing head and stern to buoys.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kwaye kukho umahluko ngokomlinganiso kune sokuqala isantya.
there was also a difference in size from the first-rates.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
emva koku zimisela ukuqokelela ulwazi kusibonda sokuqala esiphambili.
thereafter the tendency is often towards gathering sternway.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eyesithandathu neyeyokugqibela kwisizukulwana sokuqala sezithuthi yaba yencinane ihermes.
the sixth and last of the first generation of carriers was the little hermes.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
olona phawu lunomtsalane sisixhobo sokuqala/esikhulu esixutyiweyo.
their most interesting feature was a mixed main armament.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imota sisixhobo sokuqala senqanawa zemfazwe ezinesantya ezichasene nenkwili.
the mortar is the primary weapon of anti-submarine frigates .
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
isixokelelwano sokuqala sovumelo lwexesha kugqatso lwezikhephe ezineseyile ezakhelwe ugqatso
first system of time allowances in yacht racing.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"%s" ilindele ukuba isiphumezi-miyalelo sokuqala sibe libinzana
"%s" expects the third argument to be a string
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
enye inokuthelekiswa nokwalamana namandla angaphambili sokuqala esigaphambili enqanaweni akhoyo okuziahambela.
it is particularly important to know exactly what is laid down in the international regulations for preventing collisions at sea regarding the conduct of ships in fog.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kodwa ngenxa yokungoneli kwetyhumbi zesibonda sokuqala esigaphambili esisebenzisekayo okanye amandla.
loud noises akin to gunfire or heavy breakers.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
imiqheba yenqanawa ibeka intsontela yokubophelela inqanawa phambili nezibuko lesibonda sokuqala senqanawa.
the ship handler puts the starboard screw ahead and the port astern.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bama apho, bethintela naluphi na udibano phakathi kweziziqu zibini kwisiga sokuqala sehlangulo.
there they stopped, thus preventing any contact between the two hulls in this first stage of the rescue.
Laatste Update: 2018-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: